เกี่ยวพัน

เกี่ยว พัน

Word Details

Transliteration: gìiao-phan
IPA: kìːaw pʰān
Tone: low|mid
Etymology: Derived from the combination of verbs and nouns in Thai that describe involvement and connection.
Loanword Source: native Thai

เกี่ยว to involve, to relate

used to indicate connection or relation between things

พัน bond, tie, connection

represents a state of being tied or connected

MEANING #1 Common

involved

To be involved or connected with something

Parts of Speech

Verb

Formality

Neutral

Difficulty

Intermediate

ฉันไม่เกี่ยวพันกับเรื่องนี้

chăn mâi gìieow pan gàp rêuuang née

I am not involved with this matter.

เธอเกี่ยวพันในโครงการช่วยเหลือชุมชน

ter gìieow pan nai krohng gaan chûuay lĕuua chum chon

She is involved in the community aid project.

นักวิจัยหลายคนเกี่ยวพันกับงานวิจัยครั้งนี้

nák wí-jai lăai kon gìieow pan gàp ngaan wí-jai kráng née

Many researchers are connected with this study.

บริษัทนั้นเกี่ยวพันกับการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่อย่างใกล้ชิด

bor-rí-sàt nán gìieow pan gàp gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee mài yàang glâi chít

That company is closely involved with the development of new technology.

ข้อพิพาทในครั้งนี้เกี่ยวพันกับประเด็นทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ซับซ้อน

kôr pí-pâat nai kráng née gìieow pan gàp bprà-den taang sèt-tà-gìt láe gaan meuuang têe sáp són

This dispute is involved with complex economic and political issues.