การบังคับ
กาน บัง-คับ
Word Details
- Transliteration
- gaan-bang-kháp
- IPA
- kaːn baŋ kʰáp
- Tone
- mid|mid|high
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ-' indicating a process or act, and the verb 'บังคับ', meaning to enforce
Metadata
MEANING #1
Common
enforcing
The act of enforcing or compelling someone to do something
Noun
Formal
Example Sentences:
การบังคับให้เด็กทำการบ้านเป็นเรื่องสำคัญ
gaan bang-káp hâi dèk tam gaan bâan bpen rêuuang săm-kan
Enforcing children to do homework is important.
บางครั้งการบังคับนำไปสู่ความผิดหวัง
baang kráng gaan bang-káp nam bpai sòo kwaam pìt wăng
Sometimes enforcing leads to disappointment.
พนักงานรู้สึกถึงการบังคับจากผู้บริหารอย่างมาก
pá-nák ngaan róo sèuk tĕung gaan bang-káp jàak pôo bor-rí-hăan yàang mâak
The employees feel a lot of enforcing from management.
การบังคับใช้งานของโปรแกรมใหม่ทำให้เกิดความยุ่งยากในทีมของเรา
gaan bang-káp chái ngaan kŏng bproh-graem mài tam hâi gèrt kwaam yûng yâak nai teem kŏng rao
The enforcing of the new program has caused complications in our team.
ความตึงเครียดของการบังคับบางครั้งอาจก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างได้ผล
kwaam dteung krîiat kŏng gaan bang-káp baang kráng àat gòr hâi gèrt gaan dtòr dtâan yàang dâai pŏn
The tension of enforcing can sometimes effectively prompt resistance.
MEANING #2
Common
implementation
The implementation or execution of rules, laws, or policies
Noun
Formal
Example Sentences:
การบังคับใช้กฎเป็นสิ่งสำคัญที่โรงเรียน
gaan bang-káp chái gòt bpen sìng săm-kan têe rohng riian
The implementation of rules is important in schools.
รัฐบาลมีหน้าที่ในการบังคับใช้กฎหมายอย่างเคร่งครัด
rát-tà-baan mee nâa têe nai gaan bang-káp chái gòt măai yàang krêng krát
The government has the duty to strictly implement the laws.
การบังคับใช้วิธีการใหม่ในที่ทำงานจะต้องทำอย่างรอบคอบ
gaan bang-káp chái wí-tee gaan mài nai têe tam ngaan jà dtông tam yàang rôp-kôp
The implementation of new methods at work must be done carefully.
การบังคับใช้นโยบายใหม่ๆ ในองค์กรอาจต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก
gaan bang-káp chái ná-yoh-baai mài nai ong gon àat dtông chái way-laa láe kwaam pá-yaa-yaam yàang mâak
The implementation of new policies in an organization may require considerable time and effort.
การบังคับใช้ระเบียบข้อบังคับที่ซับซ้อนจำเป็นต้องมีการจัดเตรียมข้อมูลเพียงพอและการฝึกอบรมอย่างเหมาะสม
gaan bang-káp chái rá-bìiap kôr bang-káp têe sáp són jam bpen dtông mee gaan jàt dtriiam kôr moon piiang por láe gaan fèuk òp-rom yàang mòr sŏm
The implementation of complex regulations necessitates adequate information preparation and proper training.