การคุม
กาน คุม
Word Details
- Transliteration
- gaan-khum
- IPA
- kaːn kʰum
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'การ', a noun-forming prefix, and 'คุม', a verb meaning 'to control or supervise'.
Metadata
MEANING #1
Common
Control
Control or supervision over a process or activity, often implying governance or oversight.
Noun
Formal
Example Sentences:
การคุมโครงการนี้เป็นหน้าที่ของผู้จัดการ.
gaan kum krohng gaan née bpen nâa têe kŏng pôo jàt gaan .
Controlling this project is the manager's responsibility.
การคุมการเงินของบริษัทเป็นงานที่สำคัญมาก.
gaan kum gaan ngern kŏng bor-rí-sàt bpen ngaan têe săm-kan maa gor
Supervising the company's finances is a very important task.
รัฐบาลมีบทบาทในการคุมอัตราการว่างงาน.
rát-tà-baan mee bòt bàat nai gaan kum àt-dtraa gaan wâang ngaan .
The government plays a role in controlling the unemployment rate.
นโยบายการคุมอัตราเงินเฟ้อได้รับการวิจารณ์จากนักเศรษฐศาสตร์.
ná-yoh-baai gaan kum àt-dtraa ngern fér dâai ráp gaan wí-jaan jàak nák sèt-tà-sàat .
The policy of controlling inflation rates has been criticized by economists.
การคุมทิศทางของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมต้องการการวางแผนที่ซับซ้อนและร่วมมือกันระหว่างหน่วยงานหลายฝ่าย.
gaan kum tít taang kŏng gaan bplìian bplaeng taang săng-kom dtông gaan gaan waang păen têe sáp són láe rûuam meu gan rá-wàang nùuay ngaan lăai fàai .
Controlling the direction of social changes requires complex planning and cooperation among various agencies.
MEANING #2
Uncommon
Restrict
Act of restraining or limiting actions or movements.
Noun
Formal
Example Sentences:
การคุมนักโทษต้องมีระเบียบมาก.
gaan kum nák tôht dtông mee rá-bìiap maa gor
Restraining prisoners requires a lot of discipline.
ตำรวจมีหน้าที่ในการคุมการจราจรในช่วงเวลาเร่งด่วน.
dtam-rùuat mee nâa têe nai gaan kum gaan jà-raa-jon nai chûuang way-laa rêng dùuan .
The police are responsible for restricting traffic during rush hours.
การคุมการบริโภคแอลกอฮอล์เป็นวิธีหนึ่งในการลดปัญหาสุขภาพ.
gaan kum gaan bor-rí-pôhk aen-gor-hor bpen wí-tee nèung nai gaan lót bpan-hăa sùk-kà-pâap .
Restricting alcohol consumption is one method to reduce health issues.
มาตรการการคุมการใช้แรงงานเด็กมีความสำคัญต่อสิทธิมนุษยชน.
mâat-dtrà-gaan gaan kum gaan chái raeng ngaan dèk mee kwaam săm-kan dtòr sìt-tí .
Measures to restrict child labor are crucial for human rights.
การคุมปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะส่งผลกระทบเชิงบวกต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
gaan kum bpà-rí-maan gaan bplòi gáat reuuan grà-jòk jà sòng pŏn grà-tóp cherng bùuak dtòr gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat .
Restricting the emission of greenhouse gases will have a positive impact on climate change.