การกด
กาน กด
Word Details
- Transliteration
- gaan-gòt
- IPA
- kaːn koːt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Native Thai formation using prefix การ to indicate the action of pressing.
Metadata
MEANING #1
Common
repression
Suppression or repression, often in social, political, or emotional contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
การกดของรัฐบาลทำให้ประชาชนออกมาประท้วง
gaan gòt kŏng rát-tà-baan tam hâi bprà-chaa chon òk maa bprà-túuang
Repression by the government prompted the citizens to protest.
ในหลายประเทศ การกดของสื่อเป็นเรื่องปกติ
nai lăai bprà-têt gaan gòt kŏng sèu bpen rêuuang bpòk-gà-dtì
In many countries, media suppression is common.
การกดในรูปแบบต่าง ๆ อาจทำให้เกิดความไม่พอใจในสังคม
gaan gòt nai rôop bàep dtàang àat tam hâi gèrt kwaam mâi por jai nai săng-kom
Various forms of repression may lead to social discontent.
การกดความคิดและความคิดเห็นในองค์กรทำให้เกิดสภาวะแวดล้อมที่เป็นพิษ
gaan gòt kwaam kít láe kwaam kít hĕn nai ong gon tam hâi gèrt sà-paa-wá wâet lóm têe bpen pít
The suppression of ideas and opinions within an organization creates a toxic environment.
ประวัติศาสตร์สอนเราถึงผลกระทบร้ายแรงของการกดอย่างรุนแรง
bprà-wàt sàat sŏn rao tĕung pŏn grà-tóp ráai raeng kŏng gaan gòt yàang run raeng
History teaches us about the dire consequences of severe repression.
MEANING #2
Very Common
pressing
The act of pressing down on something, typically with fingers or hands.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขารู้สึกเจ็บแปลบเมื่อมีการกดบนแผล
kăo róo sèuk jèp bplàep mêuua mee gaan gòt bon plăe
He felt a sharp pain when there was pressing on the wound.
การกดแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็วนั้นต้องการความแม่นยำ
gaan pim yàang rûuat reo nán dtông gaan kwaam mâen yam
Pressing keyboard keys quickly requires precision.
การกดปุ่มสวิตช์เบา ๆ เปิดไฟในห้องทันที
gaan gòt bpùm sà-wít bao bpèrt fai nai hông tan tee
Pressing the switch button lightly instantly turned on the room's lights.
บ่อยมักจะเกิดความเข้าใจผิดเมื่อมีการกดจอทัชสกรีนผิด ๆ
bòi mák jà gèrt kwaam kâo jai pìt mêuua mee gaan gòt jor sà-green pìt
Misunderstandings often occur when there is incorrect pressing on touch screens.
กระบวนการการกดและปล่อยกลไกในเครื่องจักรจะต้องมีความสอดคล้องกันเพื่อประสิทธิภาพที่สูงสุด
grà-buuan gaan gaan gòt láe bplòi gon-gai nai krêuuang jàk jà dtông mee kwaam sòt klóng gan pêuua bprà-sìt-tí-pâap têe sŏong sùt
The process of pressing and releasing mechanisms in machinery must be synchronized for optimal efficiency.
MEANING #3
Common
compression
Compression or applying force to reduce the volume of something.
Noun
Formal
Example Sentences:
การกดไปที่กล่องทำให้มันแบนลง
gaan gòt bpai têe glòng tam hâi man baen long
Pressing on the box made it flatter.
การกดหีบห่อด้วยมือช่วยลดขนาดได้ง่ายขึ้น
gaan gòt hèep hòr dûuay meu chûuay lót kà-nàat dâai ngâai kêun
Hand compression of the package makes reducing its size easier.
เมื่อมีการกดน้ำหนักไปที่พื้น จะทำให้พรมยุบ
mêuua mee gaan gòt náam nàk bpai têe péun jà tam hâi prom yúp
When weight is applied to the floor, the carpet compresses.
การกดอากาศนี้ถูกใช้ในกระบวนการรีดไอน้ำที่ทันสมัย
gaan gòt aa-gàat née tòok chái nai grà-buuan gaan rêet ai náam têe tan sà-măi
This air compression is used in modern steam ironing processes.
การสร้างวัสดุคอมโพสิตจำเป็นต้องใช้การกดด้วยแรงดันสูงเพื่อความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้น
gaan sâang wát-sà-dù jam bpen dtông chái gaan gòt dûuay raeng dan sŏong pêuua kwaam kăeng gràeng têe pêrm kêun
Creating composite materials requires high-pressure compression for increased strength.