แพร่
Word Details
- Transliteration
- prâe
- IPA
- pʰrɛ̂ː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from an old form or dialect variant.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
spread
To spread or extend, such as news or an infection.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ข่าวนี้แพร่ไปทั่วหมู่บ้าน
kàao née prâe bpai tûua mòo bâan
This news spread throughout the village.
ไวรัสแพร่ได้ง่ายถ้าเราไม่ระวัง
wai-rát prâe dâai ngâai tâa rao mâi rá-wang
The virus can spread easily if we are not careful.
การแพร่ของข้อมูลเท็จส่งผลต่อความเชื่อของประชาชน
gaan prâe kŏng kôr moon tét sòng pŏn dtòr kwaam chêuua kŏng bprà-chaa chon
The spread of false information affects the public's beliefs.
โรคระบาดแพร่อย่างรวดเร็วไปสู่ประเทศอื่น ๆ
rôhk rá-bàat prâe yàang rûuat reo bpai sòo bprà-têt èun
The epidemic rapidly spread to other countries.
การแพร่ของแนวคิดนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายในสังคมที่อนุรักษ์นิยม
gaan prâe kŏng naew kít née mâi châi rêuuang ngâai nai săng-kom têe à-nú-rák ní-yom
The spread of this idea is not easy in a conservative society.
MEANING #2
Common
distribute
To distribute or make widely known.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ครูแพร่เอกสารเรียนใหม่ให้กับนักเรียนทุกคน
èk-gà-săan riian mài hâi gàp nák riian túk kon
The teacher distributed the new study materials to all students.
เขาแพร่หนังสือพิมพ์นี้ทุกเช้า
kăo prâe năng-sĕu pim née túk cháo
He distributes this newspaper every morning.
การแพร่ของวรรณกรรมโบราณช่วยเพิ่มพูนความรู้ด้านประวัติศาสตร์
gaan prâe kŏng wan-ná-gam boh-raan chûuay pêrm poon kwaam róo dâan bprà-wàt sàat
The distribution of ancient literature enriches historical knowledge.
องค์กรไม่แสวงหากำไรนี้มีหน้าที่แพร่ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ
ong gon mâi sà-wăeng hăa gam-rai née mee nâa têe prâe kôr moon gìieow gàp sùk-kà-pâap
This nonprofit organization is responsible for distributing health information.
การแพร่เอกสารทางวิชาการเป็นสิ่งที่ท้าทายในยุคดิจิทัล
gaan prâe èk-gà-săan taang wí-chaa gaan bpen sìng têe táa taai nai yúk dì-jì-tan
Distributing academic documents is challenging in the digital age.
MEANING #3
Common
broadcast
To broadcast or transmit, especially via radio or television.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาฟังเพลงที่แพร่ทางวิทยุทุกวัน
kăo fang pleng têe prâe taang wít-tá-yú túk wan
He listens to the music broadcast on the radio every day.
รายการนี้แพร่ทางโทรทัศน์ทุกคืน
raai gaan née prâe taang toh-rá-tát túk keun
This program is broadcast on television every night.
ข่าวถูกแพร่อย่างรวดเร็วผ่านช่องทางสื่อสารสมัยใหม่
kàao tòok prâe yàang rûuat reo pàan chông taang sèu săan sà-măi mài
The news is quickly broadcast through modern communication channels.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่จะถูกแพร่ไปทั่วประเทศในสัปดาห์หน้า
pâap-pá-yon rêuuang mài jà tòok prâe bpai tûua bprà-têt nai sàp-daa nâa
The new movie will be broadcast nationwide next week.
การแพร่รายการพิเศษในวันหยุดเทศกาลถือเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรม
gaan prâe raai gaan pí-sèt nai wan yùt têt-sà-gaan tĕu bpen gaan sòng sĕrm wát-tá-ná-tam
Broadcasting special programs during the holiday season promotes culture.
MEANING #4
Common
Phrae
Phrae, a province in northern Thailand.
Noun
Formal
Example Sentences:
ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่จังหวัดแพร่
krôp kruua kŏng kăo aa-săi yòo têe jang-wàt prâe
His family lives in Phrae province.
ฉันอยากไปเที่ยวที่แพร่ในช่วงวันหยุด
chăn yàak bpai tîieow têe prâe nai chûuang wan yùt
I want to travel to Phrae during the holidays.
แพร่มีธรรมชาติที่สวยงามและประเพณีที่น่าสนใจ
prâe mee tam-má-châat têe sŭuay ngaam láe bprà-pay-nee têe nâa sŏn jai
Phrae has beautiful nature and interesting traditions.
แพร่เป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรมไม้โบราณ
prâe bpen têe róo jàk nai dâan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam mái boh-raan
Phrae is known for its ancient wooden architecture.
ในจังหวัดแพร่สามารถพบเห็นชาวเขาที่นำสินค้าแฮนด์เมดมาขาย
nai jang-wàt prâe săa-mâat póp hĕn chaao kăo têe nam sĭn káa haen maa kăai
In Phrae province, one can see hill tribe people selling handmade products.