แอบย่อง
Word Details
- Transliteration
- àep-yông
- IPA
- ʔɛ̀ːp jɔ̂ːŋ
- Tone
- low|falling
- Etymology
- native Thai compound
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sneak
To move quietly and stealthily to avoid detection.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาแอบย่องออกจากห้อง.
kăo òk jàak hông .
He sneaked out of the room.
เด็ก ๆ แอบย่องเดินผ่านห้องครัวเพื่อเอาขนม.
dèk dern pàan hông kruua pêuua ao kà-nŏm .
The children sneaked through the kitchen to get some snacks.
แมวแอบย่องเข้ามาใกล้ ๆ หนูโดยไม่มีเสียง.
maew kâo maa glâi nŏo doi mâi mee sĭiang .
The cat sneaked up on the mouse silently.
เขาแอบย่องไปที่ประตูเพื่อฟังการสนทนา.
kăo bpai têe bprà-dtoo pêuua fang gaan sŏn-tá-naa .
He sneaked to the door to eavesdrop on the conversation.
ผู้ร้ายแอบย่องเข้าชั้นล่างอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ถูกจับได้.
pôo ráai kâo chán lâang yàang rá-mát-rá-wang pêuua mâi hâi tòok jàp dâai .
The intruder stealthily sneaked into the downstairs carefully to avoid being caught.
ในยามราตรี ฉันแอบย่องออกจากบ้านโดยไม่มีใครรู้ตัวแม้แต่เสียงเดียว.
nai yaam raa-dtree chăn òk jàak bâan doi mâi mee krai róo dtuua máe dtàe sĭiang diieow .
In the dead of night, I stealthily sneaked out of the house without anyone noticing even a sound.
เพื่อหลบหลีกจากการถูกจับตามอง เขาจึงแอบย่องไปตามทางเดินเศรษฐกิจด้วยท่าทางที่ไร้ร่องรอยผิดปกติ.
pêuua lòp lèek jàak gaan tòok jàp dtaa mong kăo jeung bpai dtaam taang dern sèt-tà-gìt dûuay tâa taang têe rái rông roi pìt bpòk-gà-dtì .
To evade detection, he snuck along the economic corridor with a manner that showed no trace of irregularity.