โดยเฉพาะ
โดย ฉะ-เพาะ
Word Details
- Transliteration
- dooi-chà-pháw
- IPA
- doːj t͡ɕʰà pʰáʔ
- Tone
- mid|low|high
- Etymology
- Consists of the prefix โดย meaning 'by, through' and เฉพาะ meaning 'specific, particular'.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Especially
Especially or specifically, used to single out one element over others.
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบกินผลไม้ โดยเฉพาะส้ม
chăn chôp gin pŏn-lá-mái doi chà-pór sôm
I like eating fruit, especially oranges.
วันนี้อากาศร้อนมาก โดยเฉพาะตอนบ่าย
wan née aa-gàat rón mâak doi chà-pór dton bàai
The weather is very hot today, especially in the afternoon.
สุนัขพันธุ์ใหญ่ โดยเฉพาะสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด มักจะได้รับการฝึกฝนเพื่อเป็นสุนัขตำรวจ
sù-nák pan yài doi chà-pór sù-nák pan yer-rá-man mák jà dâai ráp gaan fèuk fŏn pêuua bpen sù-nák dtam-rùuat
Large dog breeds, especially German Shepherds, are often trained as police dogs.
นักท่องเที่ยวที่มาเยือนกรุงเทพฯ มักชอบเยี่ยมชมตลาดน้ำ โดยเฉพาะในวันหยุดสุดสัปดาห์
nák tông tîieow têe maa yeuuan grung têp mák chôp yîiam chom dtà-làat náam doi chà-pór nai wan yùt sùt sàp-daa
Tourists visiting Bangkok often enjoy visiting the floating markets, especially on weekends.
อาหารไทยมีความหลากหลายของรสชาติ โดยเฉพาะความเผ็ดที่มีเอกลักษณ์แตกต่างจากภูมิภาคอื่น
aa-hăan tai mee kwaam làak lăai kŏng rót châat doi chà-pór kwaam pèt têe mee èk-gà-lák dtàek dtàang jàak poo-mí-pâak èun
Thai food has a variety of flavors, especially the spiciness that is uniquely different from other regions.
ในวงการวิทยาศาสตร์ การค้นพบนี้นับว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อม
nai wong gaan wít-tá-yaa sàat gaan kón póp née náp wâa mee kwaam săm-kan bpen pí-sèt doi chà-pór mêuua pí-jaa-rá-naa tĕung pŏn grà-tóp têe àat gèrt kêun dtòr sìng wâet lóm
In the field of science, this discovery is considered especially important, particularly when taking into account the potential environmental impacts.
การประเมินผลสัมฤทธิ์ของโปรเจ็กต์นี้ต้องคำนึงถึงตัวแปรหลายประการ โดยเฉพาะตัวแปรทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อน
gaan bprà-mern pŏn săm-rít kŏng née dtông kam neung tĕung dtuua bprae lăai bprà-gaan doi chà-pór dtuua sèt-tà-gìt têe sáp són
The evaluation of this project's success must take into account various factors, especially the complex economic variables.
การถกเถียงกันในภาควิชาการเกี่ยวกับธรรมชาติของจริยธรรม โดยเฉพาะในสาขาฟิโลโซฟี มักจะลึกซึ้งและละเอียดอ่อนมาก
gaan tòk tĭiang gan nai pâak wí-chaa gaan gìieow gàp tam-má-châat kŏng jà-rí-yá-tam doi chà-pór nai mák jà léuk séung láe lá-ìiat òn mâak
Debates in academia about the nature of ethics, especially in the field of philosophy, are often profound and nuanced.