เรียบร้อยแล้ว
เรียบ ร้อย แล้ว
Word Details
- Transliteration
- rîap-ráawy láew
- IPA
- rîːap rɔ́ːj lɛ̂ːw
- Tone
- falling|high|falling
- Etymology
- The word combines 'เรียบ' (smooth), 'ร้อย' (complete), and 'แล้ว' (already) to convey the meaning of something being finished or all set.
Metadata
MEANING #1
Very Common
ready
To be ready or completed.
Adjective
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
อาหารเช้าพร้อมเสิร์ฟเรียบร้อยแล้ว
aa-hăan cháo próm sèrf rîiap rói láew
Breakfast is ready to be served.
เธอเตรียมตัวสำหรับการเดินทางเรียบร้อยแล้ว
ter dtriiam dtuua săm-ràp gaan dern taang rîiap rói láew
She is ready for her trip.
ระบบการลงทะเบียนออนไลน์พร้อมใช้งานแล้ว หลังจากปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว
rá-bòp gaan long tá-biian on-lai próm chái ngaan láew lăng jàak bpràp bprung rîiap rói láew
The online registration system is ready for use after being updated.
ผู้เล่นทั้งหมดนั้นเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันเรียบร้อยแล้ว เมื่อได้รับคำสั่งจากโค้ช
pôo lên táng mòt nán dtriiam próm săm-ràp gaan kàeng kăn rîiap rói láew mêuua dâai ráp kam sàng jàak kóht
All players are ready for the match upon receiving instructions from the coach.
หลังจากการเตรียมความพร้อมที่เข้มงวด ทีมงานทั้งหมดได้รับการรับรองเรียบร้อยแล้วสำหรับฟังก์ชั่นใหม่
lăng jàak gaan dtriiam kwaam próm têe kêm ngûuat teem ngaan táng mòt dâai ráp gaan ráp rong rîiap rói láew săm-ràp mài
After rigorous preparation, the entire team has been certified for the new function.
MEANING #2
Very Common
complete
Indicating that something is complete or finished.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
โครงการทั้งหมดดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้วเมื่อวานนี้
krohng gaan táng mòt dam-nern gaan sèt sîn rîiap rói láew mêuua waan née
The entire project was completed yesterday.
งานวิจัยของเราถูกพิจารณาและเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้วโดยคณะกรรมการ
ngaan wí-jai kŏng rao tòok pí-jaa-rá-naa láe sèt sîn rîiap rói láew doi ká-ná gam-má-gaan
Our research has been reviewed and completed by the committee.
ทุกขั้นตอนในกระบวนการผลิตนี้ได้ดำเนินการและเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้วตามกำหนดเวลา
túk kân-dton nai grà-buuan gaan pà-lìt née dâai dam-nern gaan láe sèt sîn rîiap rói láew dtaam gam-nòt way-laa
All stages of the production process have been executed and completed on schedule.
ฉันทำการบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว
chăn tam gaan bâan sèt rîiap rói láew
I have finished my homework.
การประชุมสิ้นสุดลงเรียบร้อยแล้ว
gaan bprà-chum sîn sùt long rîiap rói láew
The meeting has finished.