ร้ายแรง
Word Details
- Transliteration
- ráai-raeng
- IPA
- ráːj rɛːŋ
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Thai components indicating a strong or severe negative force
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Severe
Severe or intense in impact or harm.
Adjective
Formal
Example Sentences:
อาการป่วยของเขาร้ายแรงมาก
aa-gaan bpùuay kŏng kăo ráai raeng mâak
His illness is very severe.
พายุครั้งนี้สร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับหมู่บ้าน
paa-yú kráng née sâang kwaam sĭia hăai ráai raeng hâi gàp mòo bâan
This storm caused severe damage to the village.
การสูบบุหรี่มีผลกระทบร้ายแรงต่อสุขภาพของคุณ
gaan sòop bù-rèe mee pŏn grà-tóp ráai raeng dtòr sùk-kà-pâap kŏng kun
Smoking has severe effects on your health.
เจ้าหน้าที่รายงานว่ามีการรั่วไหลของสารเคมีที่ร้ายแรงในโรงงานอุตสาหกรรม
jâo nâa têe raai ngaan wâa mee gaan rûua lăi kŏng săan kay-mee têe ráai raeng nai rohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Officials reported a severe chemical spill at the industrial plant.
ความล้มเหลวในระบบความปลอดภัยอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงและคาดไม่ถึง
kwaam lóm lĕo nai rá-bòp kwaam bplòt pai àat nam bpai sòo pŏn láp têe ráai raeng láe kâat mâi tĕung
A failure in the security system could lead to severe and unforeseen consequences.
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศมีผลร้ายแรงต่อระบบนิเวศในหลายภูมิภาคทั่วโลก
gaan bplìian bplaeng poom aa-gàat mee pŏn ráai raeng dtòr rá-bòp ní-wêt nai lăai poo-mí-pâak tûua lôhk
Climate change has severe effects on ecosystems in many regions around the world.
การประเมินผลร้ายแรงจากการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพนั้นมีแง่มุมที่ซับซ้อนซึ่งเป็นที่ถกเถียงในหมู่นักวิจัยด้านสิ่งแวดล้อม
gaan bprà-mern pŏn ráai raeng jàak gaan sŏon sĭia kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap nán mee ngâe mum têe sáp són sêung bpen têe tòk tĭiang nai mòo nák wí-jai dâan sìng wâet lóm
Evaluating the severe impacts of biodiversity loss involves complex aspects that are debated among environmental researchers.