ลูกน้อง
Word Details
- Transliteration
- lôok-náwng
- IPA
- lûːk nɔ́ːŋ
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Compound of 'ลูก' (child, ball) and 'น้อง' (younger sibling), indicating someone subordinate or under the guidance of another.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
subordinate
A subordinate or employee under the supervision of a leader or boss in a workplace.
Noun
Formal
Example Sentences:
ลูกน้องเข้ามาทำงานแต่เช้าวันนี้
lôok nóng kâo maa tam ngaan dtàe cháo wan née
The subordinate came to work early today.
เจ้านายชมลูกน้องที่ทำงานหนัก
lôok nóng têe tam ngaan nàk
The boss praised the subordinate who works hard.
ลูกน้องทุกคนต้องประชุมประจำสัปดาห์กับหัวหน้า
lôok nóng túk kon dtông bprà-chum bprà-jam sàp-daa gàp hŭua nâa
All subordinates must attend the weekly meeting with the manager.
หลายครั้งที่หัวหน้าให้ลูกน้องมีส่วนร่วมในการตัดสินใจที่สำคัญ
lăai kráng têe hŭua nâa hâi lôok nóng mee sùuan rûuam nai gaan dtàt sĭn jai têe săm-kan
Many times, the leader involves the subordinates in making important decisions.
บริษัทมุ่งเน้นการพัฒนาความสามารถของลูกน้องเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของตลาด
gaan pát-tá-naa kwaam săa-mâat kŏng lôok nóng pêuua dtòp sà-nŏng dtòr gaan bplìian bplaeng kŏng dtà-làat
The company focuses on developing the capabilities of subordinates to respond to market changes.
การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้านายและลูกน้องมีความสำคัญต่อประสิทธิภาพการทำงานร่วมกันในองค์กร
gaan sâang kwaam săm-pan têe dee rá-wàang jâo naai láe lôok nóng mee kwaam săm-kan dtòr bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan rûuam gan nai ong gon
Building a good relationship between the boss and subordinates is crucial for collaborative efficiency in the organization.