ผู้สั่ง
พู่ สั่ง
Word Details
- Transliteration
- phûu-sàng
- IPA
- pʰûː sàŋ
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Combined from Thai words ผู้ (who) and สั่ง (to order), directly indicating 'one who orders/commands'.
Metadata
MEANING #1
Common
commander
A person who gives orders or commands
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้สั่งบอกให้เราหยุดงานทันที
pôo sàng bòk hâi rao yùt ngaan tan tee
The commander told us to stop working immediately.
ผู้สั่งไม่ได้อยู่ที่นี่ในวันนี้
pôo sàng mâi dâai yòo têe nêe nai wan née
The commander is not here today.
พนักงานทุกคนต้องเชื่อฟังคำสั่งจากผู้สั่ง
pá-nák ngaan túk kon dtông chêuua fang kam sàng jàak pôo sàng
All employees must obey the orders from the commander.
ในสถานการณ์ฉุกเฉินนี้, ผู้สั่งเป็นผู้ตัดสินใจท่ามกลางความไม่แน่นอน
nai sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn née , pôo sàng bpen pôo dtàt sĭn jai tâam-glaang kwaam mâi nâe non
In this emergency situation, the commander is the one making decisions amidst uncertainty.
ผู้สั่งได้ออกคำสั่งที่มีความซับซ้อนเพื่อจัดการกับปัญหาที่ยุ่งยากและละเอียดอ่อน
pôo sàng dâai òk kam sàng têe mee kwaam sáp són pêuua jàt gaan gàp bpan-hăa têe yûng yâak láe lá-ìiat òn
The commander issued a complex order to handle the intricate and sensitive problem.
ผู้สั่งที่ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในสถานที่ก่อสร้างต้องมีการพินิจพิเคราะห์ที่ยอดเยี่ยมและตัดสินใจได้อย่างฉับไว
pôo sàng têe bpông gan gaan gèrt ù-bàt-dtì-hèt nai sà-tăan têe gòr sâang dtông mee gaan pí-nít pí-krór têe yôt yîiam láe dtàt sĭn jai dâai yàang chàp wai
A commander who prevents accidents on a construction site must have excellent discernment and be able to make swift decisions.
บทบาทของผู้สั่งในสถาบันคือการควบคุมและกำกับนโยบายที่สำคัญซึ่งส่งผลต่อการดำเนินงานในระยะยาว
bòt bàat kŏng pôo sàng nai sà-tăa-ban keu gaan kûuap kum láe gam-gàp ná-yoh-baai têe săm-kan sêung sòng pŏn dtòr gaan dam-nern ngaan nai rá-yá yaao
The role of the commander in the institution is to regulate and oversee pivotal policies that affect long-term operations.
ในฐานะผู้สั่ง, เขาต้องรับผิดชอบในการจัดเตรียมการดำเนินงานแบบบูรณาการซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบที่หลากหลายและซับซ้อน
nai tăa-ná pôo sàng , kăo dtông ráp pìt chôp nai gaan jàt dtriiam gaan dam-nern ngaan bàep boo-rá-naa-gaan sêung bprà-gòp dûuay ong bprà-gòp têe làak lăai láe sáp són
As a commander, he is responsible for orchestrating an integrated operation comprising diverse and complex components.