เจ้าสำนัก

Word Details

Transliteration: jâo sǎm-nák
IPA: tɕâo sǎm.nák
Tone: falling|rising|high
Etymology: Derived from the combination of words indicating authority and place
Loanword Source: []

เจ้า lord, owner, possessor

often used as a prefix to indicate mastery or control

สำนัก office, institute, establishment

denotes a place or institution; Core component of the term 'เจ้าสำนัก'.

MEANING #1 Common

director

Head of an institute.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

เจ้าสำนักของโรงเรียนคนนี้ชื่อสมชาย

jâo săm-nák kŏng rohng riian kon née chêu

The director of this school is named Somchai.

เจ้าสำนักจะประกาศแผนการใหม่ในวันพรุ่งนี้

jâo săm-nák jà bprà-gàat păen gaan mài nai wan née

The director will announce the new plan tomorrow.

ฉันเคยฟังคำบรรยายของเจ้าสำนักเกี่ยวกับการศึกษา

chăn koiie fang kam ban-yaai kŏng jâo săm-nák gìieow gàp gaan sèuk-săa

I have listened to the director's lecture about education.

เจ้าสำนักมีบทบาทสำคัญในการพัฒนานโยบายการศึกษา

jâo săm-nák mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa ná-yoh-baai gaan sèuk-săa

The director plays an important role in developing educational policies.

เจ้าสำนักได้รับการยกย่องจากการบริหารที่เป็นเลิศในสถาบันของเขา

jâo săm-nák dâai ráp gaan yók yông jàak gaan bor-rí-hăan têe bpen lêrt nai sà-tăa-ban kŏng kăo

The director was commended for his excellent management of the institute.

เจ้าสำนักนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีวิสัยทัศน์และความสามารถในการบริหารที่โดดเด่น

jâo săm-nák nán bpen têe róo jàk nai tăa-ná pôo mee wí-săi tát láe kwaam săa-mâat nai gaan bor-rí-hăan têe dòht dèn

The director is known as a visionary and outstanding management executive.

ในการประชุมระหว่างประเทศ เจ้าสำนักได้อธิบายวิธีการปฏิบัติงานที่ซับซ้อนด้วยความชำนาญ

nai gaan bprà-chum rá-wàang bprà-têt jâo săm-nák dâai à-tí-baai wí-tee gaan bpà-dtì-bàt ngaan têe sáp són dûuay kwaam cham-naan

At the international conference, the director explained complex operational methods with expertise.