น้อง
Word Details
- Transliteration
- nóng
- IPA
- nɔ́ːŋ
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai word for younger sibling.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Younger sibling
A younger sibling or someone younger.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
น้องชื่อเอ็ม
nóng chêu em
My younger sibling's name is Em.
น้องไปโรงเรียนตอนเช้าทุกวัน
nóng bpai rohng riian dton cháo túk wan
My younger sibling goes to school every morning.
เมื่อวานนี้น้องซื้อดอกไม้ให้แม่
mêuua waan née nóng séu dòk mái hâi mâe
Yesterday, my younger sibling bought flowers for mom.
น้องสอบเข้าโรงเรียนใหม่ได้แล้ว
nóng sòp kâo rohng riian mài dâai láew
My younger sibling has already passed the entrance exam for the new school.
น้องสนใจศิลปะและอยากเรียนต่อในสาขานี้
nóng sŏn jai sĭn-lá-bpà láe yàak riian dtòr nai săa-kăa née
My younger sibling is interested in art and wants to study further in this field.
MEANING #2
Common
I (to elder)
Used as a personal pronoun for 'I' when speaking to someone older.
Personal Pronoun
Casual
Example Sentences:
น้องอยากกินข้าว
nóng yàak gin kâao
I (as a younger person) want to eat.
น้องคิดว่าตรงนี้สวยมากค่ะ
nóng kít wâa dtrong née sŭuay mâak kâ
I (as someone younger) think this place is very beautiful.
น้องจะไปซื้อของก่อนนะคะ
nóng jà bpai séu kŏng gòn ná ká
I will go shopping first.
น้องขอรบกวนสอบถามเรื่องงานหน่อยค่ะ
nóng kŏr róp guuan sòp tăam rêuuang ngaan nòi kâ
I would like to ask about the job.
น้องคงต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการนำเสนอ
nóng kong dtông dtriiam dtuua hâi próm săm-ràp gaan nam sà-nĕr
I (referring to myself as someone younger) probably need to get ready for the presentation.
MEANING #3
Common
He/she (younger)
Refers to 'he', 'she', 'him', or 'her' when speaking about someone younger.
Personal Pronoun
Casual
Example Sentences:
น้องเขากินข้าวกับเรา
nóng kăo gin kâao gàp rao
He/she ate with us.
น้องเขาชอบเล่นฟุตบอล
nóng kăo chôp lên fút bon
He/she likes to play football.
น้องเขากำลังอ่านหนังสือในห้องสมุด
nóng kăo gam-lang àan năng-sĕu nai hông sà-mùt
He/she is reading a book in the library.
น้องเขามีนิสัยเงียบๆ และไม่ชอบพูดคุยกับคนแปลกหน้า
nóng kăo mee ní-săi ngîiap láe mâi chôp pôot kui gàp kon bplàek nâa
He/she has a quiet personality and doesn’t like talking to strangers.
น้องเขาวางแผนจะศึกษาต่อในระดับปริญญาโทที่ต่างประเทศ
nóng kăo waang păen jà sèuk-săa dtòr nai rá-dàp bpà-rin-yaa toh têe dtàang bprà-têt
He/she plans to pursue a master's degree abroad.