ลูกจ้าง

ลูก จ้าง

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
lôok-jâang
IPA
lûːk t͡ɕâːŋ
Tone
falling|falling
Etymology
compound of ลูก (child/protege) and จ้าง (to hire)
Loanword Source
n/a

Word Components

ลูก child, offspring
used metaphorically here to denote an employee as one under the care or authority of an employer
จ้าง to hire, to employ
refers specifically to the act of employment or hiring
MEANING #1 Common
employee
A person hired to perform work for an employer in exchange for wages or a salary.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ลูกจ้างมีหน้าที่ทำความสะอาดสำนักงาน
lôok jâang mee nâa têe tam kwaam sà-àat săm-nák ngaan
The employee's duty is to clean the office.
นายจ้างจ่ายเงินเดือนให้ลูกจ้างทุกเดือน
naai jâang jàai ngern deuuan hâi lôok jâang túk deuuan
The employer pays the employee a salary every month.
ลูกจ้างทุกคนควรมีสิทธิได้รับวันลาพักร้อน
lôok jâang túk kon kuuan mee sìt-tí dâai ráp wan laa pák rón
Every employee should have the right to receive vacation leave.
การฝึกอบรมพนักงานประจำปีมีความสำคัญต่อการพัฒนาลูกจ้าง
gaan fèuk òp-rom pá-nák ngaan bprà-jam bpee mee kwaam săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa lôok jâang
Annual employee training is crucial for the development of employees.
การประเมินผลการปฏิบัติงานของลูกจ้างนั้นมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน
gaan bprà-mern pŏn gaan bpà-dtì-bàt ngaan kŏng lôok jâang nán mee bòt bàat săm-kan nai gaan bpràp bprung bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan
The evaluation of employee performance plays a vital role in improving work efficiency.
นโยบายองค์กรใหม่จะปรับเปลี่ยนวิธีการสะสมโปรโมชั่นของลูกจ้างอย่างมีนัยสำคัญ
ná-yoh-baai ong gon mài jà bpràp bplìian wí-tee gaan sà-sŏm bproh-moh-chân kŏng lôok jâang yàang mee nai săm-kan
The new organizational policy will significantly alter the method of accruing employee promotions.