ขอร้อง
Word Details
- Transliteration
- kŏr-rôong
- IPA
- kʰɔ̌ː-rɔ́ːŋ
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Compound formed from verbs 'ขอ' (to ask) and 'ร้อง' (to cry or sing), indicating a request with an emotional or urgent tone.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
plead
To request earnestly or plead for something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ขอร้องให้ช่วยหน่อย
kŏr róng hâi chûuay nòi
Please help me.
เขาขอร้องให้ผมให้อภัยเขา
kăo kŏr róng hâi pŏm hâi à-pai kăo
He pleaded with me to forgive him.
แม่ขอร้องให้เธอกลับบ้านตรงเวลา
mâe kŏr róng hâi ter glàp bâan dtrong way-laa
Mother pleads for you to come home on time.
เธอส่งจดหมายถึงหัวหน้าขอร้องให้แก้ปัญหาสภาพการทำงาน
ter sòng jòt măai tĕung hŭua nâa kŏr róng hâi gâe bpan-hăa sà-pâap gaan tam ngaan
She sent a letter to the boss pleading to address the work conditions.
นักเรียนขอร้องอาจารย์อย่างจริงจังเพื่อขอเลื่อนวันส่งรายงาน
nák riian kŏr róng aa-jaan yàang jing jang pêuua kŏr lêuuan wan sòng raai ngaan
The student earnestly pleaded with the teacher to postpone the report deadline.
เขาขอร้องให้รัฐบาลพิจารณานโยบายใหม่ที่จะช่วยเหลือประชาชนผู้ด้อยโอกาส
kăo kŏr róng hâi rát-tà-baan pí-jaa-rá-naa ná-yoh-baai mài têe jà chûuay lĕuua bprà-chaa chon pôo dôi oh-gàat
He pleaded with the government to consider new policies that would help the underprivileged.
ผู้ประท้วงขอร้องอย่างที่สุดเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมและปฏิรูปสังคมในทันที
pôo bprà-túuang kŏr róng yàang têe sùt pêuua rîiak róng kwaam yút-dtì tam láe bpà-dtì rôop săng-kom nai tan tee
The protesters earnestly pleaded for justice and immediate social reform.
นักวิทยาศาสตร์ขอร้องคณะกรรมการอย่างร้อนรนให้เปิดการวิจัยเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน
nák wít-tá-yaa sàat kŏr róng ká-ná gam-má-gaan yàang rón ron hâi bpèrt gaan wí-jai gìieow gàp paa-wá lôhk rón
The scientists fervently pleaded with the committee to initiate research into global warming.