วอน
Word Details
- Transliteration
- won
- IPA
- wɔːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
plead
To plead or coax, hoping to fulfill a wish.
Verb
Literary
Formal
Example Sentences:
เขาวอนขอคุณแม่ให้ซื้อของขวัญวันเกิด
kăo won kŏr kun mâe hâi séu kŏng kwăn wan gèrt
He pleaded with his mom to buy him a birthday gift.
เธอวอนไม่ให้เพื่อนสนิทของเธอย้ายออกไป
ter won mâi hâi pêuuan sà-nìt kŏng ter yáai òk bpai
She pleaded with her best friend not to move away.
เด็กๆ วอนครูประจำชั้นให้จัดกิจกรรมในวันศุกร์
dèk won kroo bprà-jam chán hâi jàt gìt-jà-gam nai wan sùk
The children coaxed their homeroom teacher to organize an activity on Friday.
ประชาชนวอนรัฐบาลแก้ปัญหาเศรษฐกิจอย่างเร่งด่วน
bprà-chaa chon won rát-tà-baan gâe bpan-hăa sèt-tà-gìt yàang rêng dùuan
The citizens pleaded with the government to urgently solve the economic problems.
สมาชิกในครอบครัววอนผู้พิพากษาพิจารณาโทษของจำเลยอีกครั้ง
sà-maa-chík nai krôp kruua won pôo pí-pâak-săa pí-jaa-rá-naa tôht kŏng jam loiie èek kráng
The family members coaxed the judge to reconsider the defendant's sentence.
MEANING #2
Common
invite trouble
To invite trouble or danger.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาวอนขับรถเร็วมากในถนนที่เป็นหลุม
kăo won kàp rót reo mâak nai tà-nŏn têe bpen lŭm
He is inviting trouble by driving very fast on the bumpy road.
เธอมักจะชอบวอนด้วยการเล่นด้วยมีดคม
ter mák jà chôp won dûuay gaan lên dûuay mêet kom
She often invites danger by playing with sharp knives.
การไปป่าตอนกลางคืนนั้นเหมือนเป็นการวอนภัยอันตรายที่มองไม่เห็น
gaan bpai bpàa dton glaang keun nán mĕuuan bpen gaan won pai an-dtà-raai têe mong mâi hĕn
Going into the forest at night is like inviting unseen dangers.
เขาวอนอันตรายโดยการปีนหน้าผาโดยไม่ใช้เชือกนิรภัย
kăo won an-dtà-raai doi gaan bpeen nâa păa doi mâi chái chêuuak ní-rá-pai
He invites danger by climbing cliffs without using safety ropes.
การประมาทเรื่องไวรัสอย่างต่อเนื่องนั้นเท่ากับเป็นการวอนวิกฤตสุขภาพระดับโลก
gaan bprà-màat rêuuang wai-rát yàang dtòr nêuuang nán tâo gàp bpen gaan won wí-grìt sùk-kà-pâap rá-dàp lôhk
Negligence towards the virus continuously invites a global health crisis.