วาน
Word Details
- Transliteration
- waan
- IPA
- waːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit languages referring to the previous day
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Yesterday
The day before today.
Noun
Adverb
Casual
Example Sentences:
วานฉันไปเที่ยวสวนสาธารณะ
waan chăn bpai tîieow sŭuan săa-taa-rá-ná
Yesterday, I went to the park.
เมื่อวานเรามีประชุมสำคัญ
mêuua waan rao mee bprà-chum săm-kan
We had an important meeting yesterday.
ฉันเดินทางกลับจากต่างจังหวัดวานนี้
chăn dern taang glàp jàak dtàang jang-wàt waan née
I returned from upcountry yesterday.
เพื่อนของฉันบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเมื่อวานซึ่งเกี่ยวกับประสบการณ์ต่างประเทศของเขา
pêuuan kŏng chăn bòk lâo rêuuang raao têe nâa sŏn jai mêuua waan sêung gìieow gàp bprà-sòp gaan dtàang bprà-têt kŏng kăo
My friend shared an interesting story yesterday about his experiences abroad.
วานนี้เกือบทุกข่าวหนังสือพิมพ์ได้กล่าวถึงพายุที่ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างมากในภูมิภาค
waan née gèuuap túk kàao năng-sĕu pim dâai glàao tĕung paa-yú têe gòr hâi gèrt pŏn grà-tóp yàang mâak nai poo-mí-pâak
Yesterday, almost every newspaper reported on the storm that took a significant toll on the region.
MEANING #2
Common
Ask favor
To ask someone to do something on one's behalf.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันขอวานเขาไปซื้อขนมให้หน่อย
chăn kŏr waan kăo bpai séu kà-nŏm hâi nòi
I asked him to buy some snacks for me.
เธอวานเพื่อนให้ช่วยทำการบ้านวิชาเลข
ter waan pêuuan hâi chûuay tam gaan bâan wí-chaa lêk
She asked her friend to help with the math homework.
พวกเราตกลงให้เขาช่วยวานคนอื่นมาตกแต่งงานเลี้ยง
pûuak rao dtòk long hâi kăo chûuay waan kon èun maa líiang
We agreed to ask him to get someone else to help decorate the party.
เป็นไปได้ไหมที่คุณจะวานคนดูแลสัตว์เลี้ยงเพื่อให้อาหารแมวของฉันขณะที่ฉันไม่อยู่บ้าน?
bpen bpai dâai măi têe kun jà waan kon doo lae sàt líiang pêuua hâi aa-hăan maew kŏng chăn kà-nà têe chăn mâi yòo bâan ?
Is it possible for you to ask the pet sitter to feed my cat while I'm away?
เธอวานฝ่ายจัดซื้อจัดจ้างให้จัดหาวัสดุจำเป็นเข้าคลังไหว้ศพก่อนกำหนดทันที
ter waan fàai jàt séu jàt jâang hâi jàt hăa wát-sà-dù jam bpen kâo klang wâai sòp gòn gam-nòt tan tee
She requested the procurement department to immediately secure the necessary materials for the funeral offerings before the deadline.