ฟัน
ฟัน
Word Details
- Transliteration
- fan
- IPA
- fan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *baan, meaning 'tooth.'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
slash
To strike or slash with a sharp object like a sword.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาฟันไม้ด้วยมีด
kăo fan mái dûuay mêet
He slashed the wood with a knife.
นักรบฟันฝ่ายตรงข้ามด้วยดาบ
nák róp fan fàai dtrong kâam dûuay dàap
The warrior slashed the opponent with a sword.
เมื่อเจอกับศัตรู เขารีบฟันอย่างรวดเร็ว
mêuua jer gàp sàt-dtroo kăo rêep fan yàang rûuat reo
When faced with the enemy, he quickly slashed.
การฟันต้นไม้ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
gaan fan dtôn mái dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang bpen pí-sèt
Chopping trees requires special caution.
เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น เขาฟันศัตรูด้วยความชำนาญ
mêuua gaan dtòr sôo rêrm kêun kăo fan sàt-dtroo dûuay kwaam cham-naan
When the battle began, he slashed the enemy skillfully.
MEANING #2
Very Common
tooth
A hard structure in the mouth used for biting and chewing; includes things with similar features like a saw's or gear's teeth.
Noun
Casual
Example Sentences:
เด็กคนนี้มีฟันขาว
dèk kon née mee fan kăao
This child has white teeth.
ฉันแปรงฟันทุกวันก่อนนอน
chăn bpraeng fan túk wan gòn non
I brush my teeth every night before bed.
ฟันเลื่อนเป็นส่วนสำคัญของเลื่อยไม้
bpen sùuan săm-kan kŏng lêuuay mái
The saw's teeth are an important part of the woodworking tool.
ทันตแพทย์แนะนำให้ตรวจฟันทุกหกเดือน
tan-dtà-pâet náe nam hâi dtrùuat fan túk hòk deuuan
The dentist recommends having a dental check-up every six months.
ฟันเฟืองในระบบกลไกต้องอยู่ในสภาพดีเสมอ
fan feuuang nai rá-bòp gon-gai dtông yòo nai sà-pâap dee sà-mĕr
The gear teeth in a mechanical system must always be in good condition.