หลังจาก
Word Details
- Transliteration
- lăng-jàak
- IPA
- lǎŋ tɕàːk
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from the combination of 'หลัง' (after, behind) and 'จาก' (from)
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
after
Following an event or time.
Preposition
General
Example Sentences:
หลังจากฝนหยุด เราก็ออกไปเดินเล่น
lăng jàak fŏn yùt rao gôr òk bpai dern lên
After the rain stopped, we went for a walk.
หลังจากกินข้าวเสร็จ เขาก็ออกไปทำงานทันที
lăng jàak gin kâao sèt kăo gôr òk bpai tam ngaan tan tee
After finishing the meal, he went to work immediately.
พวกเราได้จัดประชุมสำคัญ หลังจากเกิดข้อขัดข้องในระบบ
pûuak rao dâai jàt bprà-chum săm-kan lăng jàak gèrt kôr kàt kông nai rá-bòp
We held an important meeting after there was a system glitch.
หลังจากผ่านการฝึกอบรมที่เข้มงวด พนักงานทุกคนก็พร้อมแล้วในการปฏิบัติหน้าที่ใหม่
lăng jàak pàan gaan fèuk òp-rom têe kêm ngûuat pá-nák ngaan túk kon gôr próm láew nai gaan bpà-dtì-bàt nâa têe mài
After undergoing rigorous training, all employees are ready for their new roles.
นักวิจัยได้ค้นพบข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม หลังจากวิเคราะห์ผลที่ได้จากการทดลองหลายครั้ง
nák wí-jai dâai kón póp kôr moon cherng léuk pêrm dterm lăng jàak wí-krór pŏn têe dâai jàak gaan tót long lăai kráng
The researchers discovered additional insights after analyzing the results from multiple experiments.
ประชาคมวิทยาศาสตร์ได้รับผลการศึกษาดังกล่าวหลังจากที่มีการอภิปรายและพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
dâai ráp pŏn gaan sèuk-săa dang glàao lăng jàak têe mee gaan à-pí bpraai láe pí-jaa-rá-naa yàang tèe tûuan
The scientific community received the study's results after thorough discussion and deliberation.
หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการทบทวนแบบพิถีพิถัน ข้อเสนอแนะของเราถูกนำไปใช้ในแผนกลยุทธ์องค์กร
lăng jàak sèt sîn grà-buuan gaan tóp tuuan bàep pí-tĕe-pí-tăn kôr sà-nĕr náe kŏng rao tòok nam bpai chái nai păen gon-lá-yút ong gon
After completing the meticulous review process, our recommendations were incorporated into the corporate strategic plan.