นับแต่
นับ แต่
Word Details
- Transliteration
- náp-dtàe
- IPA
- náptɛ̀ː
- Tone
- high|low
- Etymology
- derived from Thai words meaning 'count' and 'since'
Metadata
MEANING #1
Common
since
Since; starting from a particular time or event onward
Preposition
Conjunction
Formal
Example Sentences:
นับแต่ฉันเริ่มเรียนภาษาไทย ฉันมีความสุขมากขึ้น
náp dtàe chăn rêrm riian paa-săa tai chăn mee kwaam sùk mâak kêun
Since I started learning Thai, I have been happier.
นับแต่วันนั้นอากาศก็ร้อนขึ้นเรื่อย ๆ
náp dtàe wan nán aa-gàat gôr rón kêun rêuuay
Since that day, the weather has been getting hotter.
นับแต่ที่เขาย้ายไปต่างประเทศ เขาก็ไม่ได้กลับมาเยี่ยมบ้านเลย
náp dtàe têe kăo yáai bpai dtàang bprà-têt kăo gôr mâi dâai glàp maa yîiam bâan loiie
Since he moved abroad, he hasn't visited home.
นับแต่รัฐบาลใหม่เข้ามาทำงาน สถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็เริ่มฟื้นตัว
náp dtàe rát-tà-baan mài kâo maa tam ngaan sà-tăa-ná-gaan taang sèt-tà-gìt gôr rêrm féun dtuua
Since the new government took office, the economic situation has started to recover.
นับแต่การประดิษฐ์เครื่องจักครั้งแรก, กลไลอุตสาหกรรมก็มีพลวัตอย่างการไม่หยุดยั้ง
náp dtàe gaan bprà-dìt krêuuang jàk kráng râek , ùt-săa-hà-gam gôr mee pon-lá-wát yàang gaan mâi yùt yáng
Since the invention of the first machine, industrial mechanisms have been dynamically evolving.
นับแต่สิ้นสุดยุคกลาง, การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมได้ขยายตัวอย่างไม่เคยมีมาก่อน
náp dtàe sîn sùt yúk glaang , gaan bplìian bplaeng taang săng-kom láe wát-tá-ná-tam dâai kà-yăai dtuua yàang mâi koiie mee maa gòn
Since the end of the Middle Ages, social and cultural transformations have proliferated unprecedentedly.
นับแต่วิวัฒนาการของเทคโนโลยีสารสนเทศ, รูปแบบการสื่อสารเชิงดิจิทัลได้เปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล
náp dtàe wí-wát-tá-naa-gaan kŏng ték-noh-loh-yee săan sŏn-têt , rôop bàep gaan sèu săan cherng dì-jì-tan dâai bplìian bplaeng yàang má-hăa săan
Since the evolution of information technology, digital communication paradigms have been radically transformed.