สมัยเก่า
Word Details
- Transliteration
- sà-măi-gào
- IPA
- sā-mǎj-kàw
- Tone
- low|rising|low
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'समय' (samaya), combining with the Thai word 'เก่า'.
- Loanword Source
- Sanskrit|Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
old times
Ancient or old times.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในสมัยเก่า คนใช้เกวียนในการเดินทาง
nai sà-măi gào kon chái gwiian nai gaan dern taang
In old times, people used carts for travel.
สมัยเก่าอาจารย์จะสอนด้วยการเล่านิทาน
sà-măi gào aa-jaan jà sŏn dûuay gaan lâo ní-taan
In old times, teachers used to teach by telling stories.
หนังสือประวัติศาสตร์เล่าเรื่องราวของสมัยเก่าที่แสนท้าทาย
năng-sĕu bprà-wàt sàat lâo rêuuang raao kŏng sà-măi gào têe săen táa taai
The history book tells stories of the challenging old times.
นักโบราณคดีค้นพบหลักฐานใหม่ที่เกี่ยวข้องกับสมัยเก่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
nák boh-raan ká-dee kón póp làk tăan mài têe gìieow kông gàp sà-măi gào nai ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
Archaeologists have discovered new evidence related to ancient times in Southeast Asia.
การศึกษาวิถีชีวิตของผู้คนในสมัยเก่าเปิดโอกาสให้เราเข้าใจวิวัฒนาการของสังคมมนุษย์
gaan sèuk-săa wí-tĕe chee-wít kŏng pôo kon nai sà-măi gào bpèrt oh-gàat hâi rao kâo jai wí-wát-tá-naa-gaan kŏng săng-kom má-nút
Studying the way of life of people in ancient times gives us an opportunity to understand the evolution of human society.
MEANING #2
Uncommon
outdated
Outdated or not modern.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เสื้อผ้าชุดนี้ดูสมัยเก่ามาก
sêuua pâa chút née doo sà-măi gào mâak
This outfit looks very outdated.
เขาต้องการเปลี่ยนรูปแบบห้องทำงานที่สมัยเก่าไปแล้ว
kăo dtông gaan bplìian rôop bàep hông tam ngaan têe sà-măi gào bpai láew
He wants to change the outdated style of his office.
เทคโนโลยีสมัยเก่าไม่รองรับการใช้งานในโลกดิจิทัลปัจจุบัน
ték-noh-loh-yee sà-măi gào mâi rong ráp gaan chái ngaan nai lôhk dì-jì-tan bpàt-jù-ban
Outdated technology does not support usage in today's digital world.
สังคมปัจจุบันมักจะมองว่าค่านิยมสมัยเก่าไม่สอดคล้องกันอีกต่อไป
săng-kom bpàt-jù-ban mák jà mong wâa kâa ní-yom sà-măi gào mâi sòt klóng gan èek dtòr bpai
Modern society often views outdated values as no longer compatible.
แม้ว่าบางคนอาจมองว่าวิธีการเหล่านี้สมัยเก่า แต่ก็ยังคงมีประสิทธิภาพ
máe wâa baang kon àat mong wâa wí-tee gaan lào née sà-măi gào dtàe gôr yang kong mee bprà-sìt-tí-pâap
Although some may see these methods as outdated, they remain effective.