ร่าเริง
Word Details
- Transliteration
- râa-reeng
- IPA
- râː rɤːŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- ร่าเริง is derived by combining the words ร่า and เริง, both of which indicate states of happiness or cheerfulness, reinforcing the overall meaning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Cheerful
Cheerful, lively, or merry, reflecting a mood or atmosphere full of energy and happiness.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เขามีร่าเริงเมื่อเดินทางไปเที่ยวทะเล
kăo mee râa rerng mêuua dern taang bpai tîieow tá-lay
He is cheerful when traveling to the beach.
แมวตัวนี้ดูร่าเริงมากเมื่อเล่นกับของเล่น
maew dtuua née doo râa rerng mâak mêuua lên gàp kŏng lên
This cat seems very cheerful when playing with a toy.
บรรยากาศในปาร์ตี้เต็มไปด้วยความร่าเริง
ban-yaa-gàat nai bpaa-dtêe dtem bpai dûuay kwaam râa rerng
The atmosphere at the party was filled with cheerfulness.
เด็กๆ ในงานเทศกาลต่างรู้สึกตื่นเต้นกับบรรยากาศร่าเริงรอบตัวพวกเขา
dèk nai ngaan têt-sà-gaan dtàang róo sèuk dtèun dtên gàp ban-yaa-gàat râa rerng rôp dtuua pûuak kăo
The children at the festival were thrilled by the cheerful atmosphere around them.
การแสดงดนตรีสดทำให้บรรยากาศงานเลี้ยงครึกครื้นและร่าเริงอย่างมาก
gaan sà-daeng don-dtree sòt tam hâi ban-yaa-gàat ngaan líiang kréuk-kréun láe râa rerng yàang mâak
The live music performance made the party atmosphere lively and very cheerful.
MEANING #2
Common
Happily
Cheerfully or happily, in a manner that expresses delight.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ วิ่งเล่นร่าเริงในสวน
dèk wîng lên râa rerng nai sŭuan
The children run happily in the park.
เธอร่าเริงตลอดเวลาที่ทำงาน
ter râa rerng dtà-lòt way-laa têe tam ngaan
She is cheerful all the time at work.
แม้จะฝนตก พวกเราทุกคนก็ยังคงร้องเพลงร่าเริงกันได้
máe jà fŏn dtòk pûuak rao túk kon gôr yang kong róng pleng râa rerng gan dâai
Even with the rain, we could still sing happily.
เขาต้อนรับแขกอย่างร่าเริงและไม่มีทีท่าที่จะเหน็ดเหนื่อยเลย
kăo dtôn ráp kàek yàang râa rerng láe mâi mee tee tâa têe jà nèt nèuuay loiie
He welcomed the guests cheerfully, showing no signs of fatigue.
ด้วยเสียงหัวเราะและการพูดคุยอันร่าเริงที่แพร่ระบาดไปจนทั่วงาน ทำให้บรรยากาศเป็นไปอย่างสดใส
dûuay sĭiang hŭua rór láe gaan pôot kui an râa rerng têe prâe rá-bàat bpai jon tûua ngaan tam hâi ban-yaa-gàat bpen bpai yàang sòt săi
With laughter and cheerful conversations spreading throughout, the atmosphere became vibrant.