ขออภัย
Word Details
- Transliteration
- kŏr à-phai
- IPA
- kʰɔ̌ː ʔà.pʰaj
- Tone
- rising|low
- Etymology
- From Pali 'kāma' meaning to ask or request and Sanskrit 'abhaya' meaning forgiveness.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
apologize
To formally apologize or express regret for an action.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันขออภัยที่มาสาย
chăn kŏr à-pai têe maa săai
I apologize for being late.
ขออภัยสำหรับการรบกวนเวลานี้
kŏr à-pai săm-ràp gaan róp guuan way-laa née
I apologize for disturbing you at this time.
เราขออภัยในความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการประชุม
rao kŏr à-pai nai kwaam pìt plâat têe gèrt kêun rá-wàang gaan bprà-chum
We apologize for the mistake that occurred during the meeting.
ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณที่เข้าใจ
kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak láe kŏr kòp kun têe kâo jai
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
ทางบริษัทขออภัยสำหรับความล่าช้าในการจัดส่งและกำลังดำเนินการแก้ไขปัญหา
taang bor-rí-sàt kŏr à-pai săm-ràp kwaam lâa cháa nai gaan jàt sòng láe gam-lang dam-nern gaan gâe kăi bpan-hăa
The company apologizes for the delay in delivery and is working to resolve the issue.
ดิฉันขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทอดสด
dì-chăn kŏr à-pai săm-ràp kôr pìt plâat taang ték-ník têe gèrt kêun rá-wàang gaan tàai tôt sòt
I apologize for the technical glitches that occurred during the live broadcast.
ขออภัยที่ข้าพเจ้าไม่สามารถตอบสนองคำขอของท่านได้ทันท่วงทีเนื่องจากข้อจำกัดที่ซับซ้อน
kŏr à-pai têe kâa-pá-jâo mâi săa-mâat dtòp sà-nŏng kam kŏr kŏng tân dâai tan tûuang-tee nêuuang jàak kôr jam-gàt têe sáp són
I regret that I was unable to respond to your request promptly due to complex constraints.
ท่านประธานขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งส่งผลต่อการดำเนินโครงการใหญ่
tân bprà-taan kŏr à-pai yàang sùt séung dtòr hèt gaan têe mâi kâat kít sêung sòng pŏn dtòr gaan dam-nern krohng gaan yài
The chairman profoundly apologizes for the unforeseen events that have impacted the major project.