แต่ละ
Word Details
- Transliteration
- dtàe-lá
- IPA
- tɛ̀ː.láʔ
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Derived through the combination of 'แต่' and 'ละ', indicating individual or distributed instances.
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
each
Referring to each individual item or person in a set without exception
Adjective
Quantifier
General
Example Sentences:
นักเรียนแต่ละคนมีหนังสือเรียน.
nák riian dtàe lá kon mee năng-sĕu riian .
Each student has a textbook.
แต่ละห้องพักมีเตียงสองเตียงและตู้เย็น.
dtàe lá hông pák mee dtiiang sŏng dtiiang láe dtôo yen .
Each room has two beds and a refrigerator.
ฉันชอบทานผลไม้ แต่ละชนิดให้รสชาติที่ต่างกัน.
chăn chôp taan pŏn-lá-mái dtàe lá chá-nít hâi rót châat têe dtàang gan .
I like eating fruits; each kind offers a different taste.
แต่ละฤดูในประเทศไทยมีลักษณะเฉพาะที่น่าสนใจ.
dtàe lá réu-doo nai bprà-têt tai mee lák-sà-nà chà-pór têe nâa sŏn jai .
Each season in Thailand has its own fascinating characteristics.
แต่ละโครงการมีเป้าหมายที่ต้องบรรลุและกลยุทธ์ที่ต้องพัฒนา.
dtàe lá krohng gaan mee bpâo măai têe dtông ban-lú láe gon-lá-yút têe dtông pát-tá-naa .
Each project has objectives to achieve and strategies to develop.
แต่ละบทความในวารสารวิชาการนี้มีคุณภาพสูงและสนับสนุนด้วยการวิจัยที่เป็นระบบ.
dtàe lá bòt kwaam nai waa-rá-săan wí-chaa gaan née mee kun-ná-pâap sŏong láe sà-nàp-sà-nŭn dûuay gaan wí-jai têe bpen rá-bòp .
Each article in this academic journal is of high quality and supported by systematic research.
ในกระบวนการวิเคราะห์ แต่ละข้อมูลมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสรุปผลที่ถูกต้อง.
nai grà-buuan gaan wí-krór dtàe lá kôr moon mee kwaam săm-kan yàang yîng dtòr gaan sà-rùp pŏn têe tòok dtông .
In the analysis process, each piece of data is crucial for drawing accurate conclusions.
เมื่อพิจารณาแผนที่กลยุทธ์ แต่ละขั้นตอนควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อไม่ให้เกิดขัดข้อง.
mêuua pí-jaa-rá-naa păen têe gon-lá-yút dtàe lá kân-dton kuuan dâai ráp gaan dtrùuat sòp yàang lá-ìiat pêuua mâi hâi gèrt kàt kông .
When considering the strategic roadmap, each step should be scrutinized meticulously to prevent disruptions.