เพิกเฉย

Word Details

Metadata

Metadata

Metadata

Transliteration
pêrk-chĕoi
IPA
pʰɤ̂ːk tɕʰɤ̌ːj
Tone
falling|rising
Etymology
Derived from two components that convey the idea of ignoring and indifference.

Word Components

เพิก to ignore, to set aside
expresses an action related to ignoring or overlooking
เฉย indifferent, passive
conveys a lack of reaction or indifference
MEANING #1 Common
ignore
To ignore or be indifferent, often done intentionally.
Parts of Speech
Verb
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เขาเพิกเฉยต่อคำเตือนของเธอ
kăo pêrk chŏiie dtòr kam dteuuan kŏng ter
He ignored her warning.
แมวเพิกเฉยเมื่อฉันเรียกมัน
maew pêrk chŏiie mêuua chăn rîiak man
The cat ignored me when I called it.
หลายคนเลือกที่จะเพิกเฉยต่อปัญหาสิ่งแวดล้อม
lăai kon lêuuak têe jà pêrk chŏiie dtòr bpan-hăa sìng wâet lóm
Many people choose to ignore environmental issues.
เขามักจะเพิกเฉยต่อความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์
kăo mák jà pêrk chŏiie dtòr kwaam kít hĕn têe mâi peung bprà-sŏng
He often ignores undesirable opinions.
ธุรกิจที่เพิกเฉยต่อนวัตกรรมอาจจะไม่รอดจากการแข่งขันที่ตลาด
tú-rá gìt têe àat jà mâi rôt jàak gaan kàeng kăn têe dtà-làat
Businesses that ignore innovation may not survive competition in the market.
ความสามารถทางการตลาดที่ต่ำอาจทำให้บริษัทเพิกเฉยต่อลูกค้ากลุ่มสำคัญ
kwaam săa-mâat taang gaan dtà-làat têe dtàm àat tam hâi bor-rí-sàt pêrk chŏiie dtòr lôok káa glùm săm-kan
A lack of marketing capabilities might lead a company to ignore key customer segments.
การเพิกเฉยต่อข้อบ่งชี้ทางสังคมอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดระหว่างวัฒนธรรมต่าง ๆ
gaan pêrk chŏiie dtòr kôr bòng chée taang săng-kom àat nam bpai sòo kwaam kâo jai pìt rá-wàang wát-tá-ná-tam dtàang
Ignoring social cues could lead to misunderstandings between different cultures.
นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าความเพิกเฉยต่อวิทยาศาสตร์ในนโยบายสาธารณะคือการละเลยความรับผิดชอบที่สำคัญ
nák wí-jaan baang kon chêuua wâa kwaam pêrk chŏiie dtòr wít-tá-yaa sàat nai ná-yoh-baai săa-taa-rá-ná keu gaan lá-loiie kwaam ráp pìt chôp têe săm-kan
Some critics believe that ignoring science in public policy constitutes a neglect of significant responsibilities.