คิดมาก
คิด มาก
Word Details
- Transliteration
- kít mâak
- IPA
- kʰít mâːk
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
overthink
To worry or think excessively about a situation, often leading to stress.
Verb
Casual
Example Sentences:
อย่าคิดมากเรื่องเล็กน้อย
yàa kít mâak rêuuang lék nói
Don't overthink small things.
เธอคิดมากเกี่ยวกับการสัมภาษณ์งานที่กำลังจะมาถึง
ter kít mâak gìieow gàp gaan săm-pâat ngaan têe gam-lang jà maa tĕung
She is overthinking about the upcoming job interview.
บางครั้งเขาใช้เวลาทั้งคืนคิดมากว่าเขาได้กล่าวอะไรผิดหรือเปล่า
baang kráng kăo chái way-laa táng keun kít mâak wâa kăo dâai glàao à-rai pìt rĕu bplào
Sometimes he spends the whole night overthinking whether he said something wrong.
การคิดมากเกินไปสามารถเพิ่มความเครียดและทำให้คุณรู้สึกหมดพลังได้
gaan kít mâak gern bpai săa-mâat pêrm kwaam krîiat láe tam hâi kun róo sèuk mòt pá-lang dâai
Overthinking can increase stress and make you feel exhausted.
เจนเป็นคนที่ชอบคิดมากจนกระทั่งเธอได้ฝึกฝนการทำสมาธิและรู้จักปล่อยวางความวิตกกังวล
jen bpen kon têe chôp kít mâak jon grà-tâng ter dâai fèuk fŏn gaan tam sà-maa-tí láe róo jàk bplòi waang kwaam wí-dtòk gang-won
Jane used to overthink a lot until she practiced meditation and learned to let go of her anxieties.
ในการวิเคราะห์ปัญหาอย่างลึกซึ้ง การคิดมากกว่าปกติอาจกลายเป็นกับดักที่ทำให้ไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างมีประสิทธิภาพ
nai gaan wí-krór bpan-hăa yàang léuk séung gaan kít mâak gwàa bpòk-gà-dtì àat glaai bpen gàp dàk têe tam hâi mâi săa-mâat dtàt sĭn jai dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
In deep problem analysis, overthinking can become a trap that hinders effective decision-making.
การคิดมากจนเกิดวิกฤติความเชื่อมั่นภายในอาจทำให้การตัดสินใจในเชิงกลยุทธ์สูญเสียประสิทธิภาพได้
gaan kít mâak jon gèrt wí-grìt kwaam chêuua mân paai nai àat tam hâi gaan dtàt sĭn jai nai cherng gon-lá-yút sŏon sĭia bprà-sìt-tí-pâap dâai
Overthinking to the point of an internal confidence crisis can impair the efficacy of strategic decision-making.