หยั่ง
Word Details
- Transliteration
- yàng
- IPA
- jàŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai root used in terms like 'สำรวจ' meaning to survey or probe.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
probe
To probe, examine or measure deeply in both physical and metaphorical contexts.
Verb
Formal
Example Sentences:
นักวิทยาศาสตร์ได้หยั่งความลึกของทะเล
nák wít-tá-yaa sàat dâai yàng kwaam léuk kŏng tá-lay
The scientists probed the depth of the sea.
ตอนที่หยั่งขุดดินลงไป เราพบซากฟอสซิลโบราณ
dton têe yàng kùt din long bpai rao póp sâak fôt-sin boh-raan
When probing the soil, we discovered ancient fossils.
นักจิตวิทยามักจะหยั่งสภาพจิตใจของผู้ป่วยก่อนเริ่มการบำบัด
nák jìt-dtà-wít-tá-yaa mák jà yàng sà-pâap jìt jai kŏng pôo bpùuay gòn rêrm gaan bam-bàt
Psychologists often probe the mental state of patients before starting therapy.
การหยั่งเข้าไปในปัญหาความขัดแย้งต้องอาศัยการวิเคราะห์อย่างละเอียด
gaan yàng kâo bpai nai bpan-hăa kwaam kàt yáeng dtông aa-săi gaan wí-krór yàang lá-ìiat
Probing into the issue of conflict requires detailed analysis.
นักวิจัยพยายามหยั่งปัญหาเพื่อค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างตัวแปรต่าง ๆ
nák wí-jai pá-yaa-yaam yàng bpan-hăa pêuua kón hăa kwaam chêuuam yohng rá-wàang dtuua bprae dtàang
Researchers are attempting to probe the problem to find linkages between various variables.
การหยั่งทราบถึงกระบวนการทางความคิดของมนุษย์ต้องใช้เทคนิคที่ละเอียดลึกซึ้ง
gaan yàng sâap tĕung grà-buuan gaan taang kwaam kít kŏng má-nút dtông chái ték-ník têe lá-ìiat léuk séung
Probing into human thought processes requires intricate techniques.
การหยั่งลึกในประเด็นทางวิชาการนั้นจำเป็นต้องใช้เครื่องมือพิเศษและทักษะที่เชี่ยวชาญ
gaan yàng léuk nai bprà-den taang wí-chaa gaan nán jam bpen dtông chái krêuuang meu pí-sèt láe ták-sà têe chîieow-chaan
Probing deeply into academic topics necessitates specialized tools and expert skills.
วิธีการหยั่งจัดการข้อมูลทางด้านนาโนบอทต้องการความเข้าใจในระดับสูงสุดของเทคโนโลยีสารสนเทศ
wí-tee gaan yàng jàt gaan kôr moon taang dâan dtông gaan kwaam kâo jai nai rá-dàp sŏong sùt kŏng ték-noh-loh-yee săan sŏn-têt
Methods of probing data within nanobots require an unparalleled understanding of information technology.