อาทร
Word Details
- Transliteration
- aa-thon
- IPA
- ʔaː tʰɔːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali. The original meaning is 'compassion, kindness or concern'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
care
To care for or cherish someone or something.
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่อาทรลูกเสมอ
lôok sà-mĕr
The mother always cares for her child.
เขาอาทรดูแลสวนดอกไม้อย่างดี
kăo aa-ton doo lae sŭuan dòk mái yàang dee
He cares for the flower garden very well.
อาจารย์อาทรนักเรียนทุกคนด้วยความรัก
nák riian túk kon dûuay kwaam rák
The teacher cares for all the students with love.
เธออาทรเพื่อนร่วมงานที่ประสบปัญหา
ter aa-ton pêuuan rûuam ngaan têe bprà-sòp bpan-hăa
She cares for her colleagues who are facing problems.
การอาทรสัตว์เลี้ยงเป็นสิ่งที่จำเป็นในชีวิตประจำวันของเธอ
gaan aa-ton sàt líiang bpen sìng têe jam bpen nai chee-wít bprà-jam wan kŏng ter
Caring for pets is a necessity in her daily life.
MEANING #2
Common
concern
Care or concern for someone or something.
Noun
Formal
Example Sentences:
พ่อมีอาทรต่อลูกสาวมาก
pôr mee aa-ton dtòr lôok săao mâak
The father has much concern for his daughter.
อาทรของเขาทำให้เธอรู้สึกปลอดภัย
aa-ton kŏng kăo tam hâi ter róo sèuk bplòt pai
His concern makes her feel safe.
คุณแสดงอาทรในการศึกษาของน้องสาวหรือไม่
kun sà-daeng aa-ton nai gaan sèuk-săa kŏng nóng săao rĕu mâi
Do you show concern in your sister's studies?
อาทรของเขาสะท้อนจากการกระทำมากกว่าคำพูด
aa-ton kŏng kăo sà-tón jàak gaan grà-tam mâak gwàa kam pôot
His concern is reflected more in his actions than words.
ความอาทรต่อสิ่งแวดล้อมกลายเป็นหัวข้อที่สำคัญยิ่งขึ้นในสังคมปัจจุบัน
kwaam aa-ton dtòr sìng wâet lóm glaai bpen hŭua kôr têe săm-kan yîng kêun nai săng-kom bpàt-jù-ban
Concern for the environment has become an increasingly important topic in today's society.