ใต้
Word Details
- Transliteration
- dtâai
- IPA
- tâːj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Old Thai word of the same spelling and meaning.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
below
Located below something else or under authority, or lower than a surface level.
Adjective
Preposition
Formal
Example Sentences:
แมวอยู่ใต้โต๊ะ
maew yòo dtâi dtó
The cat is under the table.
รองเท้าอยู่ใต้เตียง
rong táo yòo dtâi dtiiang
The shoes are below the bed.
ชายคาบ้านอยู่ใต้หลังคาหลัก
chaai kaa bâan yòo dtâi lăng kaa làk
The eaves are below the main roof.
ห้องใต้ดินเป็นสถานที่เก็บของที่ดีที่สุดในบ้าน
hông dtâi din bpen sà-tăan têe gèp kŏng têe dee têe sùt nai bâan
The basement is the best place to store things in the house.
เขารู้สึกอึดอัดที่ต้องทำงานภายใต้คำสั่งของหัวหน้าคนใหม่
kăo róo sèuk èut àt têe dtông tam ngaan paai dtâi kam sàng kŏng hŭua nâa kon mài
He feels uncomfortable working under the orders of the new boss.
MEANING #2
Common
south
The direction opposite to north, known as south.
Noun
Formal
Example Sentences:
ช้างอยู่ใต้
cháang yòo dtâi
The elephant is in the south.
เราจะไปใต้วันหยุดนี้
rao jà bpai dtâi wan yùt née
We will go to the south this holiday.
ประเทศไทยมีภูมิอากาศร้อนชื้นทางใต้
bprà-têt tai mee poom aa-gàat rón chéun taang dtâi
Thailand has a humid climate in the south.
เขาเคยเดินทางไปสำรวจพื้นที่ใต้ของทวีปแอฟริกา
kăo koiie dern taang bpai săm-rùuat péun têe dtâi kŏng tá-wêep àef-rí-gaa
He has traveled to explore the southern region of the African continent.
การเดินทางไปยังภูมิภาคใต้ในช่วงฤดูมรสุมอาจมีความเสี่ยงต่อการเจอพายุใหญ่
gaan dern taang bpai yang poo-mí-pâak dtâi nai chûuang réu-doo sŭm àat mee kwaam sìiang dtòr gaan jer paa-yú yài
Traveling to the southern region during the monsoon season might pose the risk of encountering major storms.
MEANING #3
Common
southern
Located in or relating to the southern regions.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นคนใต้
kăo bpen kon dtâi
He is from the south.
อาหารใต้มีรสเผ็ดจัด
aa-hăan dtâi mee rót pèt jàt
Southern cuisine is very spicy.
เพลงพื้นบ้านใต้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
pleng péun bâan dtâi mee èk-gà-lák chà-pór dtuua
Southern folk songs have a unique character.
เทศกาลใต้ไทยถือเป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุด
têt-sà-gaan dtâi tai tĕu bpen nèung nai bprà-pay-nee têe săm-kan têe sùt
The southern Thai festivals are considered some of the most important traditions.
วัฒนธรรมใต้ได้รับอิทธิพลจากหลากหลายเชื้อชาติและประเพณี
wát-tá-ná-tam dtâi dâai ráp ìt-tí pon jàak làak lăai chéuua châat láe bprà-pay-nee
Southern culture is influenced by various ethnicities and traditions.