ตอนใต้
ตอน-ไต้
Word Details
- Transliteration
- dton-dtâai
- IPA
- tɔːn ˈtäːj
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
Southern
Located in or relating to the south
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ประเทศไทยตั้งอยู่ในแถบตอนใต้ของเอเชีย
bprà-têt tai dtâng yòo nai tàep dton dtâi kŏng ay-chiia
Thailand is located in the southern part of Asia.
อากาศในพื้นที่ตอนใต้ของประเทศเย็นสบาย
aa-gàat nai péun têe dton dtâi kŏng sà-baai
The weather in the southern regions of the country is pleasantly cool.
คาเฟ่ชื่อดังแห่งนี้ตั้งอยู่ในจังหวัดทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
kaa chêu dang hàeng née dtâng yòo nai jang-wàt taang dton dtâi kŏng fà-ràng-sèt
This famous café is located in a province in the south of France.
เราควรศึกษารูปแบบการการเกษตรตอนใต้ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
rao kuuan sèuk-săa rôop bàep gaan gaan gà-sèt dton dtâi têe mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
We should study the more efficient agricultural patterns in the southern region.
กลยุทธ์การพัฒนาทางเศรษฐกิจในตอนใต้ประกอบด้วยการส่งเสริมการท่องเที่ยวและเพิ่มการลงทุนด้านเทคโนโลยีสีเขียว
gon-lá-yút gaan pát-tá-naa taang sèt-tà-gìt nai dton dtâi bprà-gòp dûuay gaan sòng sĕrm gaan tông tîieow láe pêrm gaan long tun dâan ték-noh-loh-yee sĕe kĭieow
Economic development strategies in the southern areas include promoting tourism and increasing investment in green technologies.
MEANING #2
Common
South part
The southern region or section of an area
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ตอนใต้ของสวนมีดอกไม้เยอะมาก
dton dtâi kŏng sŭuan mee dòk mái yúh mâak
The south part of the garden has many flowers.
ผมเคยไปเที่ยวที่ตอนใต้ของประเทศมาเลเซีย
pŏm koiie bpai tîieow têe dton dtâi kŏng
I have visited the southern part of Malaysia.
ผู้คนในบริเวณตอนใต้มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง
pôo kon nai bor-rí-wen dton dtâi mee èk-gà-lák taang wát-tá-ná-tam têe chà-pór jòr jong
People in the southern area have distinct cultural traits.
ประชากรในโซนตอนใต้มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการอพยพย้ายถิ่น
bprà-chaa gon nai sohn dton dtâi mee gaan bplìian bplaeng nêuuang jàak gaan òp-pá-yóp yáai tìn
The population in the south part has changed due to migration.
กลุ่มวิจัยกำลังศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในตอนใต้ที่เต็มไปด้วยภูเขาซับซ้อน
glùm wí-jai gam-lang sèuk-săa pŏn grà-tóp kŏng gaan bplìian bplaeng poom aa-gàat nai dton dtâi têe dtem bpai dûuay poo kăo sáp són
The research group is studying the impact of climate change in the mountain-rich southern part.