ทางเหนือ
ทาง เหฺนือ
Word Details
- Transliteration
- thaang-nʉ̌ʉa
- IPA
- tʰaːŋ nɯ̌ːa
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- The word is derived from Thai roots indicating direction and location.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
north
The north or northern region.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันอยากไปเที่ยวทางเหนือในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้
chăn yàak bpai tîieow taang nĕuua nai wan yùt sùt sàp-daa née
I want to travel to the north this weekend.
ทางเหนือมีอากาศเย็นมากในฤดูหนาว
taang nĕuua mee aa-gàat yen mâak nai réu-doo năao
The north is very cold in winter.
เมื่อวานนี้ฉันได้ดูสารคดีเกี่ยวกับภูเขาสูงในทางเหนือ
mêuua waan née chăn dâai doo săa-rá-ká-dee gìieow gàp poo kăo sŏong nai taang nĕuua
Yesterday, I watched a documentary about the tall mountains in the north.
การเดินทางไกลไปยังทางเหนือทำให้ฉันค้นพบธรรมชาติที่สวยงามและอุดมสมบูรณ์
gaan dern taang glai bpai yang taang nĕuua tam hâi chăn kón póp tam-má-châat têe sŭuay ngaam láe ù-dom sŏm-boon
The long journey to the north allowed me to discover the beautiful and abundant nature.
ในเชิงภูมิศาสตร์ ทางเหนือมีความหลากหลายของพืชพันธุ์และสัตว์ป่าที่น่าสนใจมากมาย
nai cherng poo-mí-sàat taang nĕuua mee kwaam làak lăai kŏng pêut pan láe sàt bpàa têe nâa sŏn jai mâak maai
Geographically, the north hosts a diverse range of flora and fauna that is very intriguing.
MEANING #2
Common
northern
Related to or located in the north.
Adjective
General
Example Sentences:
เราจะย้ายไปอยู่ในเมืองทางเหนือเร็ว ๆ นี้
rao jà yáai bpai yòo nai meuuang taang nĕuua reo née
We will move to a northern city soon.
เขาชอบอาหารทางเหนือที่มีรสชาติเผ็ด
kăo chôp aa-hăan taang nĕuua têe mee rót châat pèt
He likes northern food that is spicy.
เพลงพื้นเมืองทางเหนือมีทำนองที่ไพเราะและเป็นเอกลักษณ์
pleng péun meuuang taang nĕuua mee tam nong têe pai-rór láe bpen èk-gà-lák
Northern folk songs have melodic and unique tunes.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศทางเหนือเพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงจากภาวะโลกร้อน
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa gìieow gàp sà-pâap poom aa-gàat taang nĕuua pêuua dtrùuat sòp gaan bplìian bplaeng jàak paa-wá lôhk rón
Scientists are studying the northern climate to examine changes due to global warming.
ปัญหาภูมิศาสตร์ทางการเมืองที่ซับซ้อนในภูมิภาคทางเหนือได้รับความสนใจจากนักวิเคราะห์การเมืองทั่วโลก
bpan-hăa poo-mí-sàat taang gaan meuuang têe sáp són nai poo-mí-pâak taang nĕuua dâai ráp kwaam sŏn jai jàak nák wí-krór gaan meuuang tûua lôhk
The complex geopolitical issues in the northern region have garnered attention from political analysts worldwide.