นายทะเบียน
Word Details
- Transliteration
- naai thá-bian
- IPA
- naːj tʰaʔ.bia̯n
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- Derived from นาย meaning 'chief' and ทะเบียน meaning 'register'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit for ทะเบียน
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Registrar
An official responsible for maintaining registers or official records, often in educational or governmental institutions.
Noun
Formal
Example Sentences:
นายทะเบียนทำงานที่มหาวิทยาลัย
naai tá-biian tam ngaan têe má-hăa wít-tá-yaa-lai
The registrar works at the university.
วันนี้ฉันต้องไปหานายทะเบียนเพื่อยื่นเอกสารการเรียน
wan née chăn dtông bpai hăa naai tá-biian pêuua yêun èk-gà-săan gaan riian
Today, I have to see the registrar to submit my study documents.
นายทะเบียนมีหน้าที่ดูแลรักษารายชื่อนักศึกษาในระบบ
naai tá-biian mee nâa têe doo lae rák-săa raai chêu nák sèuk-săa nai rá-bòp
The registrar is responsible for maintaining the list of students in the system.
การติดต่อกับนายทะเบียนเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อต้องการเปลี่ยนเส้นทางการศึกษาของคุณ
gaan dtìt dtòr gàp naai tá-biian bpen sìng jam bpen mêuua dtông gaan bplìian sên taang gaan sèuk-săa kŏng kun
It is essential to contact the registrar when you want to change your study pathway.
นายทะเบียนมีความเชี่ยวชาญในการจัดการข้อมูลที่ซับซ้อนและรับรองความถูกต้องในระบบราชการ
naai tá-biian mee kwaam chîieow-chaan nai gaan jàt gaan kôr moon têe sáp són láe ráp rong kwaam tòok dtông nai rá-bòp râat-chá-gaan
The registrar is skilled in handling complex data and ensuring accuracy within bureaucratic systems.