นายอำเภอ
นาย อำ-เพอ
Word Details
- Transliteration
- naai am-phəə
- IPA
- naːj ʔam.pʰɤː
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- The word 'นายอำเภอ' is a combination of 'นาย' which refers to a leader or head and 'อำเภอ' which refers to a district, thus indicating the chief of the district.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
District chief
A district chief officer responsible for local administration in Thailand
Noun
Formal
Example Sentences:
นายอำเภอเดินทางมาที่โรงเรียนวันนี้
naai am-per dern taang maa têe rohng riian wan née
The district chief came to the school today.
นายอำเภอกำลังประชุมกับชาวอำเภอเพื่อพัฒนาโครงการใหม่
naai am-per gam-lang bprà-chum gàp chaao am-per pêuua pát-tá-naa krohng gaan mài
The district chief is meeting with the district residents to develop a new project.
ที่นี่ นายอำเภอมีบทบาทสำคัญในการจัดการบริการสาธารณะ
têe nêe naai am-per mee bòt bàat săm-kan nai gaan jàt gaan bor-rí-gaan săa-taa-rá-ná
Here, the district chief plays an important role in managing public services.
การตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดในอำเภอนี้จะต้องได้รับการอนุมัติจากนายอำเภอ
gaan dtàt sĭn jai têe săm-kan táng mòt nai am-per née jà dtông dâai ráp gaan à-nú-mát jàak naai am-per
All major decisions in this district must be approved by the district chief.
ในฐานะนายอำเภอ เขาต้องคำนึงถึงความต้องการของชุมชนและดำเนินการแก้ปัญหาต่าง ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ
nai tăa-ná naai am-per kăo dtông kam neung tĕung kwaam dtông gaan kŏng chum chon láe dam-nern gaan gâe bpan-hăa dtàang yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
As a district chief, he has to consider the community's needs and address various issues efficiently.
นายอำเภอมีความรับผิดชอบที่ซับซ้อนในการรักษาความมั่นคงและความเป็นระเบียบเรียบร้อยในพื้นที่ที่เขาดูแล
naai am-per mee kwaam ráp pìt chôp têe sáp són nai gaan rák-săa kwaam mân kong láe kwaam bpen rá-bìiap rîiap rói nai péun têe têe kăo doo lae
The district chief has complex responsibilities in maintaining security and order in the area under his jurisdiction.
ภายใต้สถานการณ์วิกฤติ นายอำเภอจะต้องเลือกตัดสินใจอย่างรอบคอบเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของอำเภอ
paai dtâi sà-tăa-ná-gaan wí-grìt naai am-per jà dtông lêuuak dtàt sĭn jai yàang rôp-kôp pêuua pŏn bprà-yòht sŏong sùt kŏng am-per
In a crisis situation, the district chief must make carefully considered decisions for the utmost benefit of the district.