ผู้พัน
พู่ พัน
Word Details
- Transliteration
- phûu-phan
- IPA
- pʰûː pʰan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from components ผู้ (phûu) meaning 'person' and พัน (phan) related to binding or ranking contextually.
Metadata
MEANING #1
Common
Colonel
A military rank above lieutenant colonel and below brigadier general.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้พันกำลังพูดอยู่กับทหารใหม่
pôo pan gam-lang pôot yòo gàp tá-hăan mài
The colonel is talking to the new soldiers.
เมื่อเช้านี้ ผู้พันได้นำการประชุมสำคัญ
mêuua cháo née pôo pan dâai nam gaan bprà-chum săm-kan
This morning, the colonel led an important meeting.
ผู้พันมีหน้าที่ควบคุมการฝึกของกองพันทั้งหมด
pôo pan mee nâa têe kûuap kum gaan fèuk kŏng gong pan táng mòt
The colonel is responsible for overseeing the training of the entire battalion.
ผู้พันบุญมีได้รับเกียรติยศจากการทำผลงานดีเยี่ยมในภารกิจลับ
pôo dâai ráp gìiat yót jàak gaan tam pŏn ngaan dee yîiam nai paa-rá-gìt láp
Colonel Boonmee was honored for his outstanding performance in a covert mission.
ความสามารถของผู้พันในด้านการวางแผนกลยุทธ์ได้แสดงออกในการรบที่ชาญฉลาดครั้งล่าสุด
kwaam săa-mâat kŏng pôo pan nai dâan gaan waang păen gon-lá-yút dâai sà-daeng òk nai gaan róp têe chaan-chà-làat kráng lâa sùt
The colonel's strategic planning abilities were evident in the recent brilliant battle.
ผู้พันได้รับการยอมรับในวงกว้างสำหรับการใช้ทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพในการประสานงานกับพันธมิตรต่างประเทศ
pôo pan dâai ráp gaan yom ráp nai wong gwâang săm-ràp gaan chái ták-sà gaan sèu săan kâam wát-tá-ná-tam yàang mee bprà-sìt-tí-pâap nai gaan bprà-săan ngaan gàp pan-tá-mít dtàang bprà-têt
The colonel is widely recognized for effectively employing cross-cultural communication skills in coordinating with international allies.
ในฐานะผู้พันที่เชี่ยวชาญ ผู้พันสมศักดิ์ได้บริหารจัดการทรัพยากรบุคคลและโลจิสติกส์ด้วยความแม่นยำที่สมบูรณ์แบบในการเตรียมการสำหรับปฏิบัติการพิเศษ
nai tăa-ná pôo pan têe chîieow-chaan dâai sáp-pá-yaa-gon bùk-kon láe loh-jìt-dtìk dûuay kwaam mâen yam têe sŏm-boon bàep nai gaan dtriiam gaan săm-ràp bpà-dtì-bàt gaan pí-sèt
As an expert colonel, Colonel Somsak manages human resources and logistics with impeccable precision in preparation for special operations.