หวัง
Word Details
- Transliteration
- wăng
- IPA
- wǎŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *waŋᴬ₂ which means to hope or expect.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
hope
To hope or expect for a desired outcome
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้จะไม่มีฝนตก
chăn wăng wâa née jà mâi mee fŏn dtòk
I hope it won't rain tomorrow.
เขาหวังว่าจะสอบผ่านทุกวิชาในเทอมนี้
kăo wăng wâa jà sòp pàan túk wí-chaa nai term née
He hopes to pass all his subjects this semester.
เด็กๆ ต่างหวังว่าจะได้ไปเที่ยวทะเลในช่วงปิดเทอม
dèk dtàang wăng wâa jà dâai bpai tîieow tá-lay nai chûuang bpìt term
The children hope to go to the beach during the school holidays.
นักลงทุนหลายคนหวังว่าภาวะเศรษฐกิจจะฟื้นตัวในปีหน้า
nák long tun lăai kon wăng wâa paa-wá sèt-tà-gìt jà féun dtuua nai bpee nâa
Many investors hope that the economy will recover next year.
เราไม่ควรจะหวังพึ่งโชคชะตาเพียงอย่างเดียวในการบรรลุเป้าหมายของเรา
rao mâi kuuan jà wăng pêung chôhk chá-dtaa piiang yàang diieow nai gaan ban-lú bpâo măai kŏng rao
We should not rely solely on luck to achieve our goals.
แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด เขาก็ยังคงหวังว่าจะมีทางออกที่ดีเสมอ
máe nai sà-tăa-ná-gaan têe yâak lam-bàak têe sùt kăo gôr yang kong wăng wâa jà mee taang òk têe dee sà-mĕr
Even in the most difficult situations, he always hopes for a positive solution.
การหวังให้ประสบความสำเร็จโดยไม่พยายามอะไรเลยนั้นถือเป็นวิสัยทัศน์ที่ไม่สมเหตุสมผล
gaan wăng hâi bprà-sòp kwaam săm-rèt doi mâi pá-yaa-yaam à-rai loiie nán tĕu bpen wí-săi tát têe mâi sŏm hèt sŏm pŏn
Hoping to achieve success without any effort is an unrealistic vision.
ในแวดวงวิทยาศาสตร์ การค้นพบครั้งใหญ่เริ่มมาจากความหวังว่าจะเปิดเผยความจริงที่ซ่อนอยู่
nai wâet wong wít-tá-yaa sàat gaan kón póp kráng yài rêrm maa jàak kwaam wăng wâa jà bpèrt pŏiie kwaam jing têe sôn yòo
In the scientific realm, major discoveries often begin with the hope of unveiling hidden truths.