ปรารถนา
Word Details
- Transliteration
- bpràat-thà-năa
- IPA
- praːtʰ.tʰā.nǎː
- Tone
- low|low|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'pāṭha', meaning 'to intend' or 'wish'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
desire
To desire or long for something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันปรารถนาชีวิตที่มีความสุข
chăn bpràat-tà-năa chee-wít têe mee kwaam sùk
I desire a happy life.
เขาปรารถนาที่จะเดินทางไปทั่วโลก
kăo bpràat-tà-năa têe jà dern taang bpai tûua lôhk
He desires to travel around the world.
คุณปรารถนาถึงสิ่งที่มากกว่าเดิมในหน้าที่การงานหรือไม่
kun bpràat-tà-năa tĕung sìng têe mâak gwàa derm nai rĕu mâi
Do you desire more in your career?
เธอปรารถนาให้ความยุติธรรมเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอในสังคม
ter bpràat-tà-năa hâi kwaam yút-dtì tam bpen sìng têe gèrt kêun sà-mĕr nai săng-kom
She desires justice to always prevail in society.
นักวิทยาศาสตร์ท่านนั้นปรารถนาที่จะทำลายกำแพงความไม่รู้ของมนุษยชาติ
nák wít-tá-yaa sàat tân nán bpràat-tà-năa têe jà tam laai gam-paeng kwaam mâi róo kŏng má-nút-sà-yá-châat
That scientist desires to break the barrier of human ignorance.
MEANING #2
Common
aspiration
An aspiration or hope for the future.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ความปรารถนาของเด็กคือการมีของเล่นใหม่
kwaam bpràat-tà-năa kŏng dèk keu gaan mee kŏng lên mài
The child's aspiration is to have a new toy.
นักเรียนนั้นมีความปรารถนาที่จะสอบผ่านทุกวิชา
nák riian nán mee kwaam bpràat-tà-năa têe jà sòp pàan túk wí-chaa
The student has the aspiration to pass all subjects.
ความปรารถนาของเธอคือการได้เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง
kwaam bpràat-tà-năa kŏng ter keu gaan dâai bpen nák róng têe mee chêu sĭiang
Her aspiration is to become a famous singer.
เขามีความปรารถนาที่จะเห็นโลกดีขึ้นในช่วงชีวิตของเขา
kăo mee kwaam bpràat-tà-năa têe jà hĕn lôhk dee kêun nai chûuang chee-wít kŏng kăo
He has the aspiration to see the world improve within his lifetime.
ความปรารถนาที่จะสร้างสันติภาพระดับโลกนั้นต้องการความร่วมมือจากทุกฝ่าย
kwaam bpràat-tà-năa têe jà sâang săn dtì pâap rá-dàp lôhk nán dtông gaan kwaam rûuam meu jàak túk fàai
The aspiration to achieve global peace requires cooperation from all parties.