คาด
คาด
Word Details
- Transliteration
- kâat
- IPA
- kʰâːt
- Tone
- falling
- Etymology
- Possibly related to Proto-Tai language roots, with semantic development related to binding or predicting.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Wrap
To wrap or secure something by tying or fastening.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาคาดเชือกไว้กับต้นไม้
kăo kâat chêuuak wái gàp dtôn mái
He wrapped the rope around the tree.
แม่คาดผมให้ฉันก่อนเข้านอน
mâe kâat pŏm hâi chăn gòn kâo non
Mom tied my hair before bedtime.
คนงานกำลังคาดสมอเรือใหม่ให้แข็งแรงขึ้น
kon ngaan gam-lang kâat sà-mŏr reuua mài hâi kăeng raeng kêun
The workers are securing the ship's anchor more tightly.
นักกีฬาคาดอุปกรณ์ป้องกันเพื่อความปลอดภัย
nák gee-laa kâat ù-bpà-gon bpông gan pêuua kwaam bplòt pai
The athletes fastened their protective gear for safety.
ผู้เชี่ยวชาญมีเทคนิคที่แตกต่างในการคาดวัสดุที่ใช้งานเฉพาะด้าน
pôo chîieow-chaan mee ték-ník têe dtàek dtàang nai gaan têe chái ngaan chà-pór dâan
Experts have different techniques to wrap materials for specific applications.
MEANING #2
Very Common
Expect
To expect or anticipate an event or outcome.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันคาดว่าวันนี้ฝนจะตก
chăn kâat wâa wan née fŏn jà dtòk
I expect it to rain today.
เขาคาดว่าการประชุมจะเริ่มตอนบ่ายสามโมง
kăo kâat wâa gaan bprà-chum jà rêrm dton bàai săam mohng
He expects the meeting to start at 3 PM.
นักวิจัยคาดว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวในปีหน้า
nák wí-jai kâat wâa sèt-tà-gìt jà féun dtuua nai bpee nâa
Researchers anticipate that the economy will recover next year.
เราคาดว่าจะเจอกับความท้าทายใหม่ในการทำงานครั้งนี้
rao kâat wâa jà jer gàp kwaam táa taai mài nai gaan tam ngaan kráng née
We anticipate facing new challenges in this task.
นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าตลาดจะมีความผันผวนอย่างมากหลังการเลือกตั้ง
nák wí-krór kâat gaan wâa dtà-làat jà mee kwaam păn pŭuan yàang mâak lăng gaan lêuuak dtâng
Analysts predict that the market will be highly volatile following the election.