อยากจะ
หฺยาก จะ
Word Details
- Transliteration
- yàak-ja
- IPA
- jàǎk t͡ɕa
- Tone
- low|low
- Etymology
- Native Thai word, no loanword origin
Metadata
MEANING #1
Very Common
want to
To want or have the desire to do something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันอยากจะกินข้าว
chăn yàak jà gin kâao
I want to eat rice.
เขาอยากจะไปเที่ยวทะเล
kăo yàak jà bpai tîieow tá-lay
He wants to go to the beach.
เธออยากจะเรียนวิชาชีววิทยาให้เก่ง
ter yàak jà riian wí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa hâi gèng
She wants to excel in biology.
พวกเราทุกคนอยากจะเห็นความเปลี่ยนแปลงที่ดีกว่าในสังคม
pûuak rao túk kon yàak jà hĕn kwaam bplìian bplaeng têe dee gwàa nai săng-kom
We all want to see a better change in society.
นักดนตรีอยากจะสร้างงานเพลงที่มีเอกลักษณ์และความหมายลึกซึ้ง
nák don-dtree yàak jà sâang ngaan pleng têe mee èk-gà-lák láe kwaam măai léuk séung
The musician wants to create music that is unique and deeply meaningful.
เขาอยากจะเสาะหาความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ที่ซับซ้อนนี้
kăo yàak jà sòr hăa kwaam jing têe sôn yòo bêuuang lăng hèt gaan têe sáp són née
He wants to uncover the truth hidden behind this complex event.
ผู้เชี่ยวชาญอยากจะเข้าใจทฤษฎีที่ซับซ้อนและท้าทายนี้ในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
pôo chîieow-chaan yàak jà kâo jai trít-sà-dee têe sáp són láe táa taai née nai rá-dàp têe léuk séung yîng kêun
The expert wants to understand this complex and challenging theory on a deeper level.