เนื่องจาก
Word Details
- Transliteration
- nêuang-jàak
- IPA
- nɯ̂ːaŋ t͡ɕàːk
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Both words are native Thai words.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Because
Because; due to a certain reason.
Conjunction
Formal
Example Sentences:
เธอกินยาเพราะเธอป่วยเนื่องจากเป็นหวัด
yaa prór ter bpùuay nêuuang jàak bpen wàt
She took medicine because she was sick due to having a cold.
เนื่องจากฝนตกหนัก การเดินทางจึงลำบากกว่าเดิม
nêuuang jàak fŏn dtòk nàk gaan dern taang jeung lam-bàak gwàa derm
Due to heavy rain, traveling has become more difficult.
เขาต้องยกเลิกนัดหมายเนื่องจากปัญหาเรื่องงานที่ไม่คาดฝัน
kăo dtông yók lêrk nát măai nêuuang jàak bpan-hăa rêuuang ngaan têe mâi kâat făn
He had to cancel the appointment because of unexpected work issues.
เนื่องจากเศรษฐกิจที่ถดถอย ผู้คนจำนวนมากจึงต้องประหยัดเงินให้มากขึ้น
nêuuang jàak sèt-tà-gìt têe tòt tŏi pôo kon jam-nuuan mâak jeung dtông bprà-yàt ngern hâi mâak kêun
Due to the economic recession, many people have to save more money.
การประชุมถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากข้อตกลงที่ยังไม่เป็นที่เยี่ยมเยือนระหว่างฝ่ายต่างๆ
gaan bprà-chum tòok lêuuan òk bpai nêuuang jàak kôr dtòk long têe yang mâi bpen têe yîiam yeuuan rá-wàang fàai dtàang dtàang
The meeting was postponed because of an unresolved agreement between the parties.