การที่
กาน ที่
Word Details
- Transliteration
- gaan-thîi
- IPA
- kaːn tʰîː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word 'การ' is derived from Indic languages, functioning as a nominal prefix; 'ที่' originates from Tai languages, functioning as a relative pronoun or noun.
- Loanword Source
- Pali|Tai languages
Metadata
MEANING #1
Common
act/matter
The act or matter of being, used to introduce a subject or reason for discussion.
Noun
Phrase
Preposition
Formal
Example Sentences:
การที่เขามาสายทำให้เราต้องรอนาน
gaan têe kăo maa săai tam hâi rao dtông ror naan
The fact that he was late made us wait for a long time.
การที่ฝนตกหนักเมื่อคืนนี้ทำให้ถนนเปียกมาก
gaan têe fŏn dtòk nàk mêuua keun née tam hâi tà-nŏn bpìiak mâak
The heavy rain last night caused the roads to be very wet.
การที่คุณทำงานหนักขนาดนี้นำไปสู่ความสำเร็จที่รวดเร็ว
gaan têe kun tam ngaan nàk kà-nàat née nam bpai sòo kwaam săm-rèt têe rûuat reo
Your hard work has led to rapid success.
การที่ประชาชนรวมตัวกันประท้วงแสดงถึงความไม่พอใจต่อรัฐบาล
gaan têe bprà-chaa chon ruuam dtuua gan bprà-túuang sà-daeng tĕung kwaam mâi por jai dtòr rát-tà-baan
The people's gathering to protest signifies their dissatisfaction with the government.
การที่เรามีความเห็นต่างกันไม่ใช่เรื่องเสียหาย หากมันนำไปสู่การสนทนาที่ยกระดับความเข้าใจ
gaan têe rao mee kwaam hĕn dtàang gan mâi châi rêuuang sĭia hăai hàak man nam bpai sòo gaan sŏn-tá-naa têe yók rá-dàp kwaam kâo jai
Our differing opinions are not harmful if they lead to a conversation that elevates understanding.
การที่องค์กรได้ตัดสินใจเดินหน้าโครงการนี้โดยไม่พิจารณาความเสี่ยงอย่างรอบคอบ สามารถส่งผลลบต่อความมั่นคงในอนาคต
gaan têe ong gon dâai dtàt sĭn jai dern nâa krohng gaan née doi mâi pí-jaa-rá-naa kwaam sìiang yàang rôp-kôp săa-mâat sòng pŏn lóp dtòr kwaam mân kong nai à-naa-kót
The organization's decision to proceed with the project without thoroughly evaluating the risks can negatively impact future stability.
การที่คุณสมบัติเฉพาะของกลุ่มประชากรนี้ได้รับความสำคัญเป็นพิเศษ ชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มทางเศรษฐกิจและสังคมที่ซับซ้อน
gaan têe kun-ná-sŏm-bàt chà-pór kŏng glùm bprà-chaa gon née dâai ráp kwaam săm-kan bpen pí-sèt chée hâi hĕn tĕung naew nóhm taang sèt-tà-gìt láe săng-kom têe sáp són
The particular characteristics of this demographic being given special importance highlight complex economic and social trends.