ก็เพราะว่า

ก้อ เพฺราะ ว่า

Word Details

Transliteration: gôr-prór-wâa
IPA: kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ wâː
Tone: falling|high|falling
Etymology: Native Thai word combining multiple conjunctions for causal emphasis

ก็ also, too, as well

functions as a conjunction often used to indicate continuation or causation

indicates reason or cause

ว่า that, saying

often used to introduce a subordinate clause

MEANING #1 Common

Because

Used to indicate the reason or cause in informal conversation.

Parts of Speech

Conjunction

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันชอบฝนตก ก็เพราะว่ามันทำให้อากาศเย็นสบาย

chăn chôp fŏn dtòk gôr prór wâa man tam hâi aa-gàat yen sà-baai

I like when it rains because it makes the weather cool and pleasant.

เขาขอโทษฉัน ก็เพราะว่าเขารู้ว่าเขาผิด

kăo kŏr tôht chăn gôr prór wâa kăo róo wâa kăo pìt

He apologized to me because he knew he was wrong.

รู้สึกเหนื่อยล้า ก็เพราะว่าทำงานมาทั้งวันไม่ได้พักเลย

róo sèuk nèuuay láa gôr prór wâa tam ngaan maa táng wan mâi dâai pák loiie

I feel exhausted because I worked all day without any rest.

ที่เขาไม่มา ก็เพราะว่ามีปัญหาสุขภาพอย่างกะทันหัน

têe kăo mâi maa gôr prór wâa mee bpan-hăa sùk-kà-pâap yàang gà-tan-hăn

He didn't come because he had a sudden health issue.

บริษัทยังไม่ประกาศตัวเลขรายได้ ก็เพราะว่ามีการพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม

bor-rí-sàt yang mâi bprà-gàat dtuua lêk raai dâai gôr prór wâa mee gaan pí-jaa-rá-naa kôr moon pêrm dterm

The company hasn't announced the revenue figures because they are reviewing additional information.