ด้วยว่า
Word Details
- Transliteration
- dûuay-wâa
- IPA
- dûaj wâː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from the combination of 'ด้วย' meaning 'with, because of' and 'ว่า' meaning 'that', forming an explanatory conjunction.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
because
because; due to; as a reason for something
Conjunction
Formal
Example Sentences:
ฉันดีใจมาก เพราะฉันชนะการแข่งขันด้วยว่าเพื่อน ๆ ให้กำลังใจฉัน
chăn dee jai mâak prór chăn chá-ná gaan kàeng kăn dûuay wâa pêuuan hâi gam-lang jai chăn
I am very happy because I won the competition due to my friends cheering for me.
เธอเลือกมหาวิทยาลัยนี้ด้วยว่าใกล้บ้านและมีชื่อเสียง
ter lêuuak má-hăa wít-tá-yaa-lai née dûuay wâa glâi bâan láe mee chêu sĭiang
She chose this university because it is close to home and has a good reputation.
บริษัทตัดสินใจเลื่อนการประชุมออกไปด้วยว่าเกิดปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิด
bor-rí-sàt dtàt sĭn jai lêuuan gaan bprà-chum òk bpai dûuay wâa gèrt bpan-hăa taang ték-ník têe mâi kâat kít
The company decided to postpone the meeting due to unexpected technical issues.
นักวิจัยยกเลิกการทดลองด้วยว่าข้อมูลที่ได้รับไม่ครบถ้วนและคลาดเคลื่อน
nák wí-jai yók lêrk gaan tót long dûuay wâa kôr moon têe dâai ráp mâi króp tûuan láe klâat klêuuan
The researchers canceled the experiment because the data collected was incomplete and inaccurate.
รัฐบาลตัดสินใจออกมาตรการเพื่อคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ด้วยว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทวีความรุนแรงขึ้น
rát-tà-baan dtàt sĭn jai òk mâat-dtrà-gaan pêuua kúm krong sìng wâet lóm dûuay wâa gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat tá-wee kwaam run raeng kêun
The government decided to implement measures to protect the environment due to the escalating climate change.
ความซับซ้อนของกระบวนการปรับโครงสร้างองค์กรที่ล้ำหน้าจำเป็นต้องดำเนินการด้วยว่าเป้าหมายในการเพิ่มศักยภาพทางธุรกิจในตลาดโลก
kwaam sáp són kŏng grà-buuan gaan bpràp krohng sâang ong gon têe lám nâa jam bpen dtông dam-nern gaan dûuay wâa bpâo măai nai gaan pêrm sàk-gà-yá pâap taang tú-rá gìt nai dtà-làat lôhk
The complexity of the advanced organizational restructuring process needs to be undertaken because of the goal to enhance business potential in the global market.