คืนนี้
คืน นี้
Word Details
- Transliteration
- khʉʉn-níi
- IPA
- kʰɯ̂ːn níː
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit through Old Khmer, widely present in Tai languages.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Very Common
tonight
The night of the current day, this evening.
Noun
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
คืนนี้เราจะไปดูหนัง
keun née rao jà bpai doo năng
Tonight we are going to watch a movie.
คืนนี้พระจันทร์จะสว่างมาก
keun née prá jan jà sà-wàang mâak
The moon will be very bright tonight.
ฉันมีแผนที่จะทำอาหารเย็นพิเศษสำหรับครอบครัวคืนวันนี้
chăn mee păen têe jà tam aa-hăan yen pí-sèt săm-ràp krôp kruua keun wan née
I plan to cook a special dinner for the family tonight.
คุณคิดว่าอากาศจะหนาวมากขึ้นมั้ยคืนนี้?
kun kít wâa aa-gàat jà năao mâak kêun mái keun née ?
Do you think it will get much colder tonight?
นักดาราศาสตร์คาดการณ์ว่าจะสามารถเห็นปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์หายากในคืนนี้
nák daa-raa sàat kâat gaan wâa jà săa-mâat hĕn bpraa-gòt gaan taang daa-raa sàat hăa yâak nai keun née
Astronomers predict that a rare astronomical phenomenon can be observed tonight.
แม้แต่ในช่วงค่ำคืนที่มืดมนที่สุด ดังที่เคยกล่าวไว้ ความหวังก็จะเปล่งแสงสว่างแก่พวกเรา
máe dtàe nai chûuang kâm keun têe mêut mon têe sùt dang têe koiie glàao wái kwaam wăng gôr jà bplèng săeng sà-wàang gàe pûuak rao
Even in the darkest of nights, as it is said, hope will shine its light upon us.
ในเชิงจิตวิทยา เชื่อว่าคุณภาพของการนอนหลับคืนนี้สามารถส่งผลกระทบโดยตรงต่อความสามารถในการตัดสินอย่างมีประสิทธิภาพในวันถัดไป
nai cherng jìt-dtà-wít-tá-yaa chêuua wâa kun-ná-pâap kŏng gaan non làp keun née săa-mâat sòng pŏn grà-tóp doi dtrong dtòr kwaam săa-mâat nai gaan dtàt sĭn yàang mee bprà-sìt-tí-pâap nai wan tàt bpai
Psychologically, it is believed that the quality of sleep tonight can directly affect one's ability to make effective decisions the following day.