ทั้งวัน
ทั้ง วัน
Word Details
- Transliteration
- tháng-wan
- IPA
- tʰáŋ wan
- Tone
- high|mid
- Etymology
- native Thai
Metadata
MEANING #1
Common
All day
Throughout the entire day, from morning to night
Adverb
General
Example Sentences:
วันนี้ฉันจะทำการบ้านทั้งวัน
wan née chăn jà tam gaan bâan táng wan
Today, I will do homework all day.
ฉันรู้สึกเหนื่อยเพราะว่าเมื่อวานนี้ฉันทำงานทั้งวัน
chăn róo sèuk nèuuay prór wâa mêuua waan née chăn tam ngaan táng wan
I feel tired because I worked all day yesterday.
พวกเราอยู่ในห้องประชุมทั้งวันเพื่อเตรียมวาระการประชุมขนาดใหญ่
pûuak rao yòo nai hông bprà-chum táng wan pêuua dtriiam waa-rá gaan bprà-chum kà-nàat yài
We stayed in the conference room all day to prepare for the big meeting agenda.
ทั้งวันที่ผ่านมา ฉันได้รับการแจ้งเตือนจากแอปพลิเคชันใหม่อยู่ตลอดเวลา
táng wan têe pàan maa chăn dâai ráp gaan jâeng dteuuan jàak àep-plí-kay-chan mài yòo dtà-lòt way-laa
Throughout the entire day, I received notifications from the new application constantly.
แม้ว่าสภาพอากาศจะค่อนข้างร้อนเมื่อวานนี้ พวกเขาก็ยังคงทำสงครามทั้งวันโดยไม่หยุดพัก
máe wâa sà-pâap aa-gàat jà kôn kâang rón mêuua waan née pûuak kăo gôr yang kong tam sŏng-kraam táng wan doi mâi yùt pák
Even though the weather was quite hot yesterday, they continued fighting all day without rest.
ในการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจล่าสุดที่ดำเนินการทั้งวัน, ทีมงานสามารถระบุแนวโน้มที่สำคัญได้
nai gaan wí-krór taang sèt-tà-gìt lâa sùt têe dam-nern gaan táng wan , teem ngaan săa-mâat rá-bù naew nóhm têe săm-kan dâai
In the most recent economic analysis conducted all day, the team was able to identify major trends.
ในงานวิจัยด้านชีววิทยาทางทะเลของฉัน เราสำรวจและบันทึกพฤติกรรมของปลาที่หายากทั้งวัน
nai ngaan wí-jai dâan chee-wá-wít-tá-yaa taang tá-lay kŏng chăn rao săm-rùuat láe ban-téuk préut-dtì-gam kŏng bplaa têe hăa yâak táng wan
In my marine biology research, we explored and documented the behavior of rare fish species all day.
นักวิจัยที่ทุ่มเทนั้นจะจมอยู่กับการทดลองในห้องปฏิบัติการทั้งวันเพื่อค้นพบสิ่งใหม่ ๆ
nák wí-jai têe tûm tay nán jà jom yòo gàp gaan tót long nai hông bpà-dtì-bàt gaan táng wan pêuua kón póp sìng mài
A dedicated researcher would be immersed in laboratory experiments all day to discover new findings.