บ่าย
Word Details
- Transliteration
- bài
- IPA
- bàːj
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai language and related to words meaning 'late'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Afternoon
The time between afternoon and evening.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ตอนบ่ายฉันไปตลาด
dton bàai chăn bpai dtà-làat
In the afternoon, I go to the market.
เรามีประชุมเวลาเที่ยงและเสร็จประมาณบ่ายสองโมง
rao mee bprà-chum way-laa tîiang láe sèt bprà-maan bàai sŏng mohng
We have a meeting at noon and it finishes around two in the afternoon.
บ่ายนี้แดดแรงมาก ฉันเลยต้องใส่แว่นกันแดด
bàai née dàet raeng mâak chăn loiie dtông sài wâen gan dàet
The sun is very strong this afternoon, so I have to wear sunglasses.
บ่ายวันนี้ฉันอาจจะไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุดถ้าไม่ฝนตก
bàai wan née chăn àat jà bpai àan năng-sĕu têe hông sà-mùt tâa mâi fŏn dtòk
This afternoon I might go read at the library if it doesn't rain.
ในตอนบ่ายบางครั้งแม่จะงีบเพื่อพักผ่อนจากการทำงานเช้า
nai dton bàai baang kráng mâe jà ngêep pêuua pák pòn jàak gaan tam ngaan cháo
In the afternoon, my mother sometimes takes a nap to rest from the morning work.
เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นอย่างชัดเจนในช่วงบ่าย กลุ่มนักวิทยาศาสตร์กังวลเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
nêuuang jàak un-hà-poom têe sŏong kêun yàang chát jen nai chûuang bàai glùm nák wít-tá-yaa sàat gang-won rêuuang gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Due to the noticeable rise in temperature during the afternoon, scientists are concerned about climate change.
ทีมนักอุตุนิยมวิทยากำลังวิจัยความสัมพันธ์ระหว่างความชื้นสัมพัทธ์ในช่วงบ่ายกับแนวโน้มปริมาณฝนที่ตก
teem nák ù-dtù ní-yom wít-tá-yaa gam-lang wí-jai kwaam săm-pan rá-wàang kwaam chéun săm-pát nai chûuang bàai gàp naew nóhm bpà-rí-maan fŏn têe dtòk
A team of meteorologists is researching the correlation between afternoon relative humidity and rainfall trends.