หกโมงเย็น
Word Details
- Transliteration
- hòk-moong-yen
- IPA
- hòk.moːŋ.jēn
- Tone
- low|mid|mid
- Etymology
- The components are native Thai words used to specify time in a day.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
6 PM
Six o'clock in the evening, commonly referred to as 6 PM
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เจอกันหกโมงเย็นนะ
jer gan hòk mohng yen ná
See you at 6 PM.
หกโมงเย็นนี้พวกเราจะทานข้าวพร้อมกัน
hòk mohng yen née pûuak rao jà taan kâao próm gan
We will have dinner together at 6 PM.
พ่อบอกว่าเขาจะกลับมาบ้านตอนหกโมงเย็น
pôr bòk wâa kăo jà glàp maa bâan dton hòk mohng yen
Dad said he will be home at 6 PM.
แม้ว่าฝนตกหนัก เขาก็ยังยืนยันจะเดินทางถึงที่นัดตอนหกโมงเย็น
máe wâa fŏn dtòk nàk kăo gôr yang yeun yan jà dern taang tĕung têe nát dton hòk mohng yen
Despite the heavy rain, he insisted on arriving at the meeting spot by 6 PM.
เราได้รับแจ้งให้เข้าร่วมประชุมที่สำคัญซึ่งจะเริ่มตอนหกโมงเย็น
rao dâai ráp jâeng hâi kâo rûuam bprà-chum têe săm-kan sêung jà rêrm dton hòk mohng yen
We have been notified to attend an important meeting that will start at 6 PM.
ตามกำหนดเวลาที่แจ้งไว้ การวางแผนกลยุทธ์จะเริ่มตอนหกโมงเย็นอย่างเคร่งครัด
dtaam gam-nòt way-laa têe jâeng wái gaan waang păen gon-lá-yút jà rêrm dton hòk mohng yen yàang krêng krát
According to the announced schedule, the strategic planning will commence sharply at 6 PM.
ในระบบบริหารการเวลาอัตโนมัติของเรา การแจ้งเตือนการประชุมถูกตั้งไว้สำหรับตอนหกโมงเย็น
nai rá-bòp bor-rí-hăan gaan way-laa àt-dtà-noh-mát kŏng rao gaan jâeng dteuuan gaan bprà-chum tòok dtâng wái săm-ràp dton hòk mohng yen
In our automated time management system, the meeting alert is set for 6 PM.
ในบริบทของการเจรจาทางธุรกิจระหว่างประเทศ เอกสารจะถูกสรุปผลในช่วงเย็นถึงค่ำซึ่งปกติแล้วคือหกโมงเย็น
nai bor-rí-bòt kŏng gaan jen-rá-jaa taang tú-rá gìt rá-wàang bprà-têt èk-gà-săan jà tòok sà-rùp pŏn nai chûuang yen tĕung kâm sêung bpòk-gà-dtì láew keu hòk mohng yen
In the context of international business negotiations, documents are usually finalized in the evening, typically at 6 PM.