ไต่

Word Details

MEANING #1 Common

climb

To carefully walk, climb, or ascend, especially in challenging or high places.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

นักปีนเขากำลังไต่ภูเขาอย่างช้าๆ

nák bpeen kăo gam-lang yàang cháa

The mountain climber is climbing the mountain slowly.

เขาตั้งใจไต่บันไดเพื่อซ่อมหลังคา

kăo dtâng jai dtàai ban-dai pêuua sôm lăng kaa

He carefully climbs the ladder to fix the roof.

เมื่อเช้านี้ฉันได้เห็นแมวน้อยไต่ต้นไม้ใหญ่ด้วยความคล่องแคล่ว

mêuua cháo née chăn dâai hĕn maew nói dtàai dtôn mái yài dûuay kwaam klông-klâew

This morning I saw a little cat skillfully climbing a large tree.

นักสำรวจต้องไต่ผ่านทางแคบระหว่างสองหน้าผา

nák săm-rùuat dtông dtàai pàan taang kâep rá-wàang sŏng nâa păa

The explorer had to climb through the narrow path between two cliffs.

การไต่ยอดเขาเอเวอเรสต์ต้องใช้ความพยายามและความอดทนอย่างมาก

gaan dtông chái kwaam pá-yaa-yaam láe kwaam òt ton yàang mâak

Climbing Mount Everest requires immense effort and endurance.

นักปีนเขาหลายคนต้องฝึกฝนทักษะการไต่บนภูมิประเทศที่ท้าทายเพื่อเตรียมตัวสู่ความสำเร็จ

nák bpeen kăo lăai kon dtông fèuk fŏn ták-sà gaan dtàai bon poo-mí-bprà-têt têe táa taai pêuua dtriiam dtuua sòo kwaam săm-rèt

Many mountaineers must hone their climbing skills on challenging terrains to prepare for success.

การไต่ระดับในแบบแผนการจัดการความเสี่ยงนั้นเปรียบได้กับการประเทศการณ์ที่ไม่แน่นอนโดยสิ้นเชิง

gaan dtàai rá-dàp nai bàep păen gaan jàt gaan kwaam sìiang nán bprìiap dâai gàp gaan têe mâi nâe non doi sîn cherng

Climbing levels in a risk management framework can be compared to navigating entirely uncertain scenarios.