คนข้ามเพศ

Word Details

Transliteration: kon-kâam-phêet
IPA: kʰon kʰâːm pʰêːt
Tone: mid|falling|falling
Etymology: The word combines Thai words to refer to a person who has crossed from one gender to another.
Loanword Source: None

คน person, human

refers to an individual or a human being

ข้าม to cross, trans-

used as a prefix indicating transition or crossing

เพศ gender, sex

refers to sex or gender

MEANING #1 Common

Transgender

An individual whose gender identity or expression differs from the sex assigned at birth.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

เธอเป็นคนข้ามเพศ

ter bpen kon kâam pêt

She is transgender.

คนข้ามเพศมีสิทธิเท่าเทียมกับทุกคน

kon kâam pêt mee sìt-tí tâo tiiam gàp túk kon

Transgender people have equal rights with everyone.

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีตัวละครหลักเป็นคนข้ามเพศ

nai pâap-pá-yon rêuuang née mee dtuua lá-kon làk bpen kon kâam pêt

In this movie, the main character is transgender.

การยอมรับคนข้ามเพศในสังคมเป็นเรื่องสำคัญมาก

gaan yom ráp kon kâam pêt nai săng-kom bpen rêuuang săm-kan mâak

Acceptance of transgender people in society is very important.

เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น เราควรศึกษาเกี่ยวกับประสบการณ์ของคนข้ามเพศ

pêuua kwaam kâo jai têe dee kêun rao kuuan sèuk-săa gìieow gàp bprà-sòp gaan kŏng kon kâam pêt

To gain a better understanding, we should study the experiences of transgender individuals.