เว้น
Word Details
- Transliteration
- wén
- IPA
- wén
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit. Related to Pali 'vāya', meaning 'to depart, separate'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
exclude
To exclude or avoid doing something.
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
เขาเว้นพี่ชายจากการไปเที่ยว
kăo wén pêe chaai jàak gaan bpai tîieow
He excluded his brother from the trip.
เธอพยายามเว้นคนที่มีโรคติดต่อออกจากงานเลี้ยง
ter pá-yaa-yaam wén kon têe mee rôhk dtìt dtòr òk jàak ngaan líiang
She tries to exclude people with contagious diseases from the party.
นายจ้างเว้นคนที่ไม่มีประสบการณ์จากการสัมภาษณ์รอบสุดท้าย
naai kon têe mâi mee bprà-sòp gaan jàak gaan săm-pâat rôp sùt táai
The employer excluded those without experience from the final interview.
การประชุมครั้งนี้จะเว้นหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องเพื่อประหยัดเวลา
gaan bprà-chum kráng née jà wén hŭua kôr têe mâi gìieow kông pêuua bprà-yàt way-laa
This meeting will exclude unrelated topics to save time.
มาตรการที่เข้มงวดถูกนำมาใช้เพื่อเว้นผู้กระทำผิดซ้ำ ๆ จากการเข้าร่วมกิจกรรมในอนาคต
mâat-dtrà-gaan têe kêm ngûuat tòok nam maa chái pêuua wén pôo grà-tam pìt sám jàak gaan kâo rûuam gìt-jà-gam nai à-naa-kót
Strict measures were implemented to exclude repeat offenders from future events.
MEANING #2
Common
omit
To omit or abstain from an action.
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
เขาเว้นการใส่น้ำตาลในกาแฟของเขา
kăo wén gaan sài nám dtaan nai gaa-fae kŏng kăo
He omits sugar from his coffee.
คุณครูบอกให้เว้นเนื้อหาที่เรียนไปแล้ว
kun kroo bòk hâi wén néuua hăa têe riian bpai láew
The teacher said to omit the content already studied.
เธอตัดสินใจเว้นข้อสอบบางส่วนที่ยากเกินไป
ter dtàt sĭn jai wén kôr sòp baang sùuan têe yâak gern bpai
She decided to omit some parts of the exam that were too difficult.
นักเรียนถูกแนะนำให้เว้นข้อมูลที่ไม่จำเป็นจากรายงาน
nák riian tòok náe nam hâi wén kôr moon têe mâi jam bpen jàak raai ngaan
Students were advised to omit unnecessary information from the report.
บทความนี้เว้นเหตุผลทางการเมืองที่ซับซ้อนออกไปเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น
bòt kwaam née wén hèt pŏn taang gaan meuuang têe sáp són òk bpai pêuua hâi kâo jai ngâai kêun
The article omitted complex political reasons to make it easier to understand.