ท่าข้าม
Word Details
- Transliteration
- thâa-kâam
- IPA
- tʰâː kʰâːm
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from combining ท่า (harbor/place) and ข้าม (cross), indicating a crossing place, usually by water.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
crossing point
A crossing point or place for passage, such as a bridge or ferry.
Noun
Neutral
Example Sentences:
ท่าข้ามนี้ใช้สำหรับเดินข้ามถนน
tâa kâam née chái săm-ràp dern kâam tà-nŏn
This crossing point is used for crossing the road.
เรือเฟอร์รี่จะพาคุณไปยังท่าข้ามถัดไป
reuua jà paa kun bpai yang tâa kâam tàt bpai
The ferry will take you to the next crossing point.
ท่าข้ามนี้มีความสำคัญมากต่อการเดินทางข้ามแม่น้ำ
tâa kâam née mee kwaam săm-kan mâak dtòr gaan dern taang kâam mâe náam
This crossing point is very important for crossing the river.
ชุมชนท้องถิ่นกำลังเรียกร้องให้มีการซ่อมแซมท่าข้ามที่ชำรุด
chum chon tóng tìn gam-lang rîiak róng hâi mee gaan sôm saem tâa kâam têe cham-rút
The local community is demanding repairs for the damaged crossing point.
การก่อสร้างสะพานแห่งใหม่จะช่วยลดความจำเป็นในการใช้ท่าข้ามชั่วคราว
gaan gòr sâang sà-paan hàeng mài jà chûuay lót kwaam jam bpen nai gaan chái tâa kâam chûua kraao
The construction of a new bridge will reduce the need for temporary crossing points.
MEANING #2
Uncommon
Tha Kham
Tha Kham
Noun
Neutral
Example Sentences:
ท่าข้ามเป็นตำบลในกรุงเทพฯ
tâa kâam bpen dtam-bon nai grung têp
Tha Kham is a subdistrict in Bangkok.
เมื่อวานเราไปเดินเล่นที่ตลาดในเขตท่าข้าม
mêuua waan rao bpai dern lên têe dtà-làat nai kèt tâa kâam
Yesterday, we went for a walk at the market in Tha Kham district.
ความฝันของฉันคือการเปิดร้านกาแฟในย่านท่าข้าม
kwaam făn kŏng chăn keu gaan bpèrt ráan gaa-fae nai yâan tâa kâam
My dream is to open a coffee shop in the Tha Kham area.
ถ้าคุณมีเวลา ลองไปสำรวจศิลปะท้องถิ่นที่ท่าข้ามดู
tâa kun mee way-laa long bpai săm-rùuat sĭn-lá-bpà tóng tìn têe tâa kâam doo
If you have time, try exploring the local art in Tha Kham.
ท่าข้ามถือเป็นพื้นที่ที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
tâa kâam tĕu bpen péun têe têe mee gaan pát-tá-naa taang sèt-tà-gìt láe wát-tá-ná-tam yàang rûuat reo nai chûuang mâi gèe bpee têe pàan maa
Tha Kham is considered an area of rapid economic and cultural development in recent years.